Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Un magnifique appartement nouvelle construction bien situé dans la résidence Rivierenhof-Zwanebloem à Halle.
Au 3°étage: hall d'entrée, living-salle à manger spacieux avec cuisine équipée, débarras,
terrasses spacieuses (2 x 15m²), hall de nuit, 2 chambres, salle de bain, toilette.
Egalement: cave et emplacement de voiture souterrain.
Fenêtres pvc double vitrage; chauffage central individuel au gaz;
Electricité avec tarif jour et nuit; compteurs individuels pour l'eau, le gaz et l'électricité.
Valeur E nouvelle construction: 53 (Niveau K: 33)
Année de construction: 2012-2013; charges: 90 EUROS par mois (entretien chaudière inclus)
Libre dès le 1er juillet 2013.

Nl :
Een mooi gelegen nieuwbouwappartement in residentie Rivierenhof-Zwanebloem te Halle.
Op de 3° verdieping: inkomhal, ruime living-eetplaats met ingerichte keuken, berging,
ruime terrassen (2 x 15m²), nachthall, 2 slaapkamers, badkamer, toilet.
Verder: kelder en ondergrondse staanplaats.
Ramen pvc dubbele beglazing; individuele centrale verwarming op gas;
Elektriciteit dag© en nachttarief; individuele tellers water, gas en elektriciteit
E-waarde nieuwbouw: 53 (K-peil: 33)
Bouwjaar: 2012-2013; lasten: 90 EUR per maand (inclusief onderhoud cv)
Vrij vanaf 01.04.2016