Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cet appartement duplex au sein du projet résidentiel Tossa, où espace, luminosité et confort de vie écoénergétique occupent une place centrale. Depuis le hall d’entrée avec toilettes séparées, vous accédez à l’agréable espace de vie avec cuisine ouverte, prolongé par une terrasse et un agréable petit jardin, parfaits pour profiter de l’extérieur en toute tranquillité. L’appartement dispose également d’un garage privatif. Au premier étage se trouvent 2 chambres confortables, un deuxième toilette séparé ainsi qu’une salle de bains équipée à la fois d’une douche et d’une baignoire. La mezzanine apporte en outre une belle sensation d’espace et confère à l’appartement un caractère ouvert et chaleureux. Grâce à des techniques durables telles qu’une pompe à chaleur air-eau, le chauffage par le sol et un système de ventilation C, vous bénéficiez ici d’un confort de vie économe en énergie et tourné vers l’avenir avec un niveau E30. Tossa bénéficie d’un emplacement facilement accessible à proximité du centre d’Eeklo, avec commerces, restaurants, écoles, infrastructures sportives et gare dans les environs immédiats. Grâce aux bonnes connexions vers Gand et Bruges, cet appartement constitue une opportunité intéressante tant pour une occupation personnelle que pour un investissement. Plus d’infos via https://www.bostoen.be/tossa/.

Nl :
Ontdek dit duplex appartement in woonproject Tossa, waar ruimte, licht en energiezuinig wooncomfort centraal staan. Via de inkomhal met apart toilet kom je terecht in de aangename leefruimte met open keuken, met aansluitend een terras en gezellig tuintje, ideaal om in alle rust van het buitenleven te genieten. Bovendien beschikt het appartement over een privatieve garage. Op de eerste verdieping bevinden zich 2 comfortabele slaapkamers, een tweede apart toilet en een badkamer uitgerust met zowel een douche als ligbad. De vide zorgt bovendien voor een extra ruimtelijk gevoel en geeft het appartement een open en karaktervolle uitstraling. Dankzij duurzame technieken zoals een lucht-waterwarmtepomp, vloerverwarming en ventilatiesysteem C woon je hier energiezuinig en toekomstgericht met een E30-peil. Tossa bevindt zich op een vlot bereikbare locatie vlak bij het centrum van Eeklo, met winkels, horeca, scholen, sportfaciliteiten en het station in de nabije omgeving. Dankzij de goede verbindingen richting Gent en Brugge vormt dit appartement een interessante opportuniteit voor zowel eigen bewoning als investering. Vind meer info via https://www.bostoen.be/tossa/.