Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Situé à Jette, bel appartement deux chambres de ± 73 m², situé au 5ᵉ étage d’un immeuble avec ascenseur, offrant une belle luminosité et une vue dégagée dans un cadre verdoyant.
L’appartement est composé d’un séjour lumineux ainsi que d’une petite cuisine séparée, mais bien équipée (réfrigérateur encastré, four Siemens, four micro-ondes, plaque de cuisson vitro céramique, lave-vaisselle), de deux chambres, d’une salle de bains, de toilettes séparées ainsi que de placards de rangement et d’une cave au sous-sol. L’appartement dispose également d’une longue terrasse accessible depuis le séjour, la cuisine et les deux chambres. L’installation électrique de l’appartement est conforme.
Le garage fermé au sous-sol, dont l'achat est obligatoire (+ 15.000 euros), est un véritable atout étant donné le grand manque de places de parking dans le quartier !
L’appartement se trouve à proximité immédiate de toutes les commodités, à mi-chemin entre l’hôpital UZ Bruxelles et l’hôpital Brugmann, des commerces, des transports en commun ainsi que du périphérique de Bruxelles.

Nl :
Gelegen in Jette, mooi appartement van ± 73 m² met twee slaapkamers , gelegen op de 5e verdieping van een gebouw met lift, met veel lichtinval en een vrij uitzicht in een groene omgeving.
Het appartement bestaat uit een klare woonkamer en een kleine aparte maar goed uitgeruste keuken (inbouwkoelkast, Siemens-oven, magnetron, keramische kookplaat, vaatwasser), twee slaapkamers, een badkamer, een apart toilet, opbergkasten en een kelder. Het appartement beschikt ook over een lang terras dat toegankelijk is vanuit de woonkamer, de keuken en de twee slaapkamers. De elektrische installatie van het appartement voldoet aan de voorschriften.
De bijbehorende afgesloten garage, verplicht aan te kopen (+ 15.000 euros), is een echte troef, gezien het grote gebrek aan parkeerplaatsen in de buurt !
Het appartement ligt vlak bij alle voorzieningen, halverwege tussen het UZ Brussel en het Brugmann-ziekenhuis, winkels, het openbaar vervoer en de ring van Brussel.