Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
VENTE PUBLIQUE Une parcelle de terrain à bâtir – lot 10 du lotissement Caractéristiques : construction semi-ouverte, largeur de 11 m, superficie de 576 m². Urbanisme : zone d’habitat. Politique de l’eau : Le bien immobilier n’est pas situé, en tout ou en partie, dans une zone potentiellement ou effectivement inondable. Conditions : Tous les acquéreurs sont destinés à des constructions jumelées conformément au permis de lotir délivré par la commune de Zandhoven le 15 juin 2016. Tous les raccordements aux services publics seront présents. Selon les conditions particulières, les lots ne peuvent être vendus qu’à des amateurs qui résident de manière ininterrompue à Zandhoven depuis au moins 1 an, ou qui y travaillent de manière ininterrompue dep uis les 3 dernières années, ou qui y ont résidé de manière ininterrompue pendant au moins 3 ans au cours des 6 dernières années. Ni le candidat-acquéreur, ni son conjoint ou partenaire cohabitant ne peut posséder un logement, un terrain à bâtir ou une quote-part indivise de ceux-ci, sauf quote-part indivise obtenue d’un membre de la famille proche, tel que plus amplement décrit dans les conditions de vente. Obligation de construire : début des travaux au plus tard dans les 6 ans, avec obligation d’achèvement dans les 3 ans suivant le début des travaux et occupation effective dans un délai maximum de 9 ans. De plus amples renseignements peuvent être obtenus à l’étude notariale. P score: A

Nl :
OPENBARE VERKOOP Een perceel bouwgrond - lot 10 van de verkaveling Kenmerk: halfopen bebouwing, breedte 11 m, oppervlakte 576 m². Stedenbouw: woongebied Waterbeleid: Het onroerend goed is niet geheel of gedeeltelijk gelegen in mogelijk of effectief overstromingsgevoelig gebied. Voorwaarden: Alle kopen zijn bestemd voor gekoppelde bebouwing ingevolge verkavelingsvergunning afgeleverd door de gemeente Zandhoven op 15 juni 2016. Alle nutsvoorzieningen zullen aanwezig zijn. Volgens bijz. voorwaarden kunnen de kavels enkel verkocht worden aan liefhebbers die in Zandhoven minstens 1 jaar onafgebroken wonen, of er de laatste 3 jaar onafgebroken werken of sinds de laatste 6 jaar, gedurende minstens 3 jaar onafgebroken gewoond hebben. Noch de kandid aat-koper, noch zijn echtgenoot of samenwonende partner mag enige woning, bouwgrond of onverdeeld aandeel hierin bezitten, tenzij onverdeeld paart verkregen van naast familielid, zoals nader omschreven in de verkoopsvoorwaarden. Bouwverplichting: aanvang werken ten laatste binnen de 6 jaar, met verplichte afwerkingen, binnen de 3 jaar na aanvang werken en effectieve bewoning binnen maximum 9 jaar. Bestuursmaatregelen in het maatregelenregister: nee Meer inlichtingen te bekomen op het notariaat. P score: A