Ground floor for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement 2 chambres magnifiquement rénové est situé au rez-de-chaussée de la résidence Kursaal. En raison de son emplacement et de son accessibilité aux personnes à mobilité réduite, cet appartement est une offre unique et adaptée à toutes les fins. L'appartement a été entièrement rénové avec le luxe, le design et le confort comme fil conducteur. Le salon spacieux avec une vue magnifique sur la mer bénéficie d'une lumière abondante, suivi d'une cuisine hyper-équipée avec tous les appareils. Par le hall, on accède aux toilettes séparées, à la buanderie avec raccordement pour la machine à laver et au dressing. On y trouve également une grande salle de bains avec une douche à l'italienne. Les deux chambres disposent d'un espace bien-être privé, une chambre est équipée d'un jacuzzi et l'autre d'une cabine de douche à vapeur. L'appartement comprend également une cave. Vous recherchez un appartement magnifique avec une vue de même niveau? Ne cherchez pas plus loin!

Nl :
Dit schitterend gerenoveerde 2 SLPK APP is gelegen op de gelijkvloerse verdieping van de residentie Kursaal. Mede door de ligging en de rolstoeltoegankelijkheid is dit appartement een unieke aanbieding en geschikt voor alle doeleinden. Het appartement werd volledig vernieuwd waarbij luxe, design en comfort de rode draad vormen doorheen het appartement. De ruime woonkamer met schitterend zicht op zee geniet van enorm veel lichtinval, aansluitend vinden we de hyper-uitgeruste keuken terug die voorzien is van alle toestellen. Via de hall is er toegang tot het afzonderlijk toilet, berging met aansluiting wasmachine en de dressing. Hier vinden we ook de royale badkamer terug die voorzien is van een inloopdouche. Beide slaapkamers beschikken over een eigen "welness-gedeelte", zo beschikt de ene kamer over een jacuzzi en de andere over een stoomdouchekabine. Bij het appartement hoort tevens een kelderruimte. Bent u op zoek naar een schitterend appartement met dito zicht? Zoek dan niet verder!