Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Bij het binnenrijden in de Mechelbaan, een doodlopend straatje, laat men de drukte achter zich en komt men de rust en landelijkheid tegemoet. De centrale ligging en uitstekende mobiliteit zijn dan ook meteen grote troeven! Hier kan je in alle rust thuiskomen. Net weg van alle drukte maar toch op een zeer strategische uitvalsbasis naar onze hoofdstad.
De lichten en de zichten van deze woning zijn doordacht en maken echt indruk. Een zicht-as in het verlengde van de voordeur toont meteen een glimp van de leefruimte en de tuin. In de ontbijthoek in de keuken fonkelt de reflectie van de vijver tegen het plafond. De glaspartij in het salon zorgt dan weer voor een prachtig zicht op de aangelegde tuin.
Op de eerste verdieping zijn er tweekamers met elk een eigen terras. De master bedroom heeft een doorloopdressing en zijn eigen badkamer. Op de tweede verdieping zijn er ook nog eens twee kamers en een badkamer.
Nl :
Bij het binnenrijden in de Mechelbaan, een doodlopend straatje, laat men de drukte achter zich en komt men de rust en landelijkheid tegemoet. De centrale ligging en uitstekende mobiliteit zijn dan ook meteen grote troeven! Hier kan je in alle rust thuiskomen. Net weg van alle drukte maar toch op een zeer strategische uitvalsbasis naar onze hoofdstad.
De lichten en de zichten van deze woning zijn doordacht en maken echt indruk. Een zicht-as in het verlengde van de voordeur toont meteen een glimp van de leefruimte en de tuin. In de ontbijthoek in de keuken fonkelt de reflectie van de vijver tegen het plafond. De glaspartij in het salon zorgt dan weer voor een prachtig zicht op de aangelegde tuin.
Op de eerste verdieping zijn er tweekamers met elk een eigen terras. De master bedroom heeft een doorloopdressing en zijn eigen badkamer. Op de tweede verdieping zijn er ook nog eens twee kamers en een badkamer.
