Castle for sale

6 bedrooms 315 square meters

Immoweb code : 7843428
Immoweb code : 7843428

Overview

6 bedrooms
2 bathrooms
315 square meters livable space
892 square meters of land

Description

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
''Dalhem vaut le détour pour sa "Vieille Ville" d'où un remarquable escalier part du "Wichet de la Rose" vers la vallée. C'était une sortie latérale entre "la porte d'en bas" et "la porte d'en haut" pour quitter l'enceinte du chÃteau et rejoindre la Voye de Liège. Cet escalier daterait de 1520.'' Ce magnifique escalier passe sous une partie de ce splendide manoir, ancienne demeure du général Thys, implanté au coeur du Vieux Dalhem et bénéficiant de plusieurs terrasses et jardins avec vue exceptionnelle sur la vallée. Sous-sol : caves dont cave à vins. Rez : très belle devanture avec cour, portail et barrières, hall d'entrée, wc, sàm avec cheminée, bibliothèque, salon avec Ãtre dans la tour, cuisine équipée, bureau, splendides terrasses et j ardins joliment étagés et aménagés bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur la vallée et le centre du village. 1er : hall de nuit, 3 ch. dont 2 avec salle d'eau (lavabos, baignoire ou douche et wc), petit bureau, charmante pièce de +/- 25 m² avec Ãtre et entrée indép. 2ème : hall de nuit, 2 ch. avec point d'eau, greniers (poss. 2 ch.). Divers : sup. tot. : 892 m², R.C. : 1.678 €, SV bois, ch. c. maz., alarme. Infos énerg. : PEB No. : 20160125022856, PEB : G, E spec : 696 kWh/m².an, E totale : 304936 kWh/an. PERLE RARE ! MATERIAUX NOBLES VOUS PLONGEANT DANS L'AMBIANCE DE L'EPOQUE ! SITE HISTORIQUE ! DIVERSES AFFECTATIONS POSSIBLES SOUS RESERVATION D'AUTORISATION (HORECA, CHAMBRES D'HOTES, BUREAUX, ...) ! Plus d'infos et plans téléchargeables

Nl :
''Het oude stadscentrum van Dalhem is zeker een bezoek waard. Van hieruit leidt een opmerkelijke trap - die deel uitmaakt van de "Wichet de la Rose" - naar de vallei. Het was een zij-uitgang tussen de "benedenpoort" en de "bovenpoort" om de kasteelgronden te verlaten en naar de Voye de Liège te gaan. De trap zou dateren uit 1520." Deze prachtige trap loopt onder een deel van dit wondermooie landgoed door waarop het vroegere verblijf van generaal Thys staat. Het landgoed bevindt zich midden in het Oude Dalhem en biedt met meerdere terrassen en tuinen een buitengewoon zicht over de vallei. Kelderverdieping : meerdere kelders waaronder een wijnkelder. Gelijkvloers : zeer mooie voorgevel met voorplein, portaal en hekken, inkomhal, afzonderlijk toilet, eetkamer met schouw, bibliotheek, zitkamer met haard in de toren, uitgeruste keuken, bureau, prachtige terrassen en mooi ingedeelde en aangelegde tuinen met een buitengewoon zicht over de vallei en het dorpscentrum. 1ste verdieping : nachthal, drie slaapkamers waarvan twee met wasruimte, klein bureau, charmante kamer van +/- 25 m² met haard en afzonderlijke ingang. 2de verdieping : nachthal, twee slaapkamers met watervoorziening, zolders (in te richten als twee extra slaapkamers). Diversen : totale oppervlakte: 892 m². K.I. : € 1.678. Houten ramen met enkele beglazing, centrale verwarming op stookolie, alarm. Energieprestaties : EPC-nummer: 20160125022856. EPC-klasse: G. Energiescore: 696 kWh/m²/jaar. Energieverbruik: 304.936 kWh/ja

Get in touch