House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans l'idyllique Tennispad, cachée en toute discrétion, se trouve cette villa exceptionnelle. La propriété est entourée d'un jardin ensoleillé qui combine intimité totale et abondance de lumière.

Disposition : Rez-de-chaussée : un spacieux espace de vie lumineux avec cuisine ouverte donnant sur deux terrasses - un cadre parfait pour ceux qui aiment la vie intérieure-extérieure. Un coin télé confortable et une buanderie pratique, harmonieusement intégrée dans l'ensemble, se trouvent également à cet étage.

Premier étage : une grande chambre principale avec dressing et salle de bains luxueuse. En plus, une deuxième suite parentale, un peu plus petite, avec placards encastrés et salle de douche privative. Deux chambres doubles supplémentaires, également avec placards encastrés, partagent une grande salle de bains avec baignoire et douche. Toilettes séparées sur le palier. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation.

Deuxième étage : un espace polyvalent avec de nombreuses possibilités (salle de jeux, bureau, détente). Des installations sont disponibles pour créer facilement une cinquième chambre avec salle de bains. Espace grenier extra généreux.

Sous-sol : entièrement sous-sol avec garage intégré et des espaces de stockage et techniques supplémentaires. Places de parking supplémentaires devant la

Nl :
Exclusieve gerenoveerde villa, verscholen in alle discretie, op wandelafstand van de winkelstraten.. De woning is omgeven door een zonnige tuin die volledige privacy en een overvloed aan licht combineert.
Indeling: Gelijkvloers: royale, lichtrijke leefruimte met open keuken die uitgeeft op twee terrassen . Aansluitend een gezellige tv-hoek en een praktische bijkeuken, harmonieus geïntegreerd in het geheel.
Eerste verdieping: een ruime master bedroom met dressing en luxueuze badkamer. Daarnaast een tweede, iets kleinere master suite met ingemaakte kasten en eigen douchekamer. Twee bijkomende dubbele slaapkamers, eveneens met ingemaakte kasten, delen een grote badkamer met bad en douche. Apart toilet op de nachthal. Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning.
Tweede verdieping: een polyvalente ruimte met tal van mogelijkheden (speelruimte, bureau, ontspanning). Voorzieningen zijn aanwezig om eenvoudig een vijfde slaapkamer met badkamer te creëren. Extra royale zolderruimte.
Kelder: volledig onderkelderd met inpandige garage en bijkomende berg- en technische ruimtes. Extra parkeerplaatsen voor de woning.