Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Maison unifamiliale de caractère avec agréable jardin orienté vers l'ouest. Cette imposante maison 4 façades profite d'une surface habitable de 148m² (sous-sol et grenier inclus) sur un terrain de 5a30. Elle dispose de fenêtres en PVC et bois avec double vitrage et de chauffage central au gaz. Le séjour est équipé d'un loggia vous offrant une plus grande sensation d'espace avec beaucoup de lumière. Salon confortable fini avec du parquet. Grâce à une grande double porte, le séjour peut être entièrement ouvert avec la cuisine. Derrière la cuisine se trouve une 1ère salle de bains équipée d'une douche, d'un lavabo et WC séparé. La cuisine et la salle de bains sont à modernisées. De la cuisine avec coin à manger, vous avez accès à la terrasseet au jardin. Ceci est orienté vers l'ouest et complètement clôturé. A côté de la maison il y a un grand garage de 29m². Au premier étage se trouvent 3 chambres à coucher et une seconde salle de bain. L'escalier fixe continue jusqu'au grenier où une vaste chambre avec dressing peut être faite. Situation résidentiel à proximité des transports en publics, des commerces, des écoles et des autoroutes.
Répartition :
Sous-sol : hall d'escalier (6,5m²) et cave (6,5m²).
RDC : hall d'entrée/escalier (9m²) - séjour (30m²) - vaste cuisine avec coin à manger (17m²) - SDB avec WC séparé (7m²) - terrasse et jardin - garage (29m²).
Etage : hall de nuit - 3 chambres (6,5m² - 10m² - 15m²) - SDB (3,3m²).
Grenier (l'escalier fixe) : hall - grenier (18m²)
Nl :
Karaktervolle gezinswoning met aangename, westelijke tuin. Deze statige 4-gevelwoning heeft een bewoonbare oppervlakte van 148m² (kelder en zolder inbegrepen) op een terrein van 5a30. Ze beschikt over PVC en houten ramen met dubbele beglazing en centrale verwarming op aardgas. De woonkamer werd voorzien van een erker waardoor u een groter ruimtegevoel krijgt met veel invallend licht. Gezellige leefruimte afgewerkt met parket. Dankzij een grote, dubbele deur kan de woonkamer volledig opengesteld worden met de keuken. Achter de keuken bevindt zich een 1e badkamer uitgerust met douche, lavabo en apart toilet. De keuken en badkamer zijn aan modernisering toe. Vanuit de keuken met eethoek heeft u toegang tot terras en tuin.Deze is westelijk georiënteerd en volledig omheind. Naast de woning is er een grote garage van 29m². Op de verdieping zijn er 3 slaapkamers en een 2e badkamer. De vaste trap loopt verder door tot de zolder waar nog een ruime slaapkamer met dressing kan gemaakt worden. Residentieel gelegen in de nabijheid van openbaar vervoer, handelszaken, scholen en autosnelwegen.
Indeling :
Onderkeldering : traphal (6,5m²) en kelder (6,5m²).
Gelijkvloers : inkomhal (9m²) - woonkamer (30m²) - ruime keuken met eethoek (17m²) - badkamer met apart toilet (7m²) - terras en tuin - garage (29m²).
Verdieping : nachthal - 3 slaapkamers (6,5m² - 10m² - 15m²) - badkamer (3,3m²).
Zolder (met vaste trap) : traphal (6,5m²) - zolderkamer (18m²) - berging (5m²
