House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Nl :
Als Zwijndrechtenaar mag je de leuze ‘Antwerpen is 't stad en de rest is parking' nog gerust over je tong laten rollen, al bestaat de kans dat ze je binnenkort bestempelen als Oost-Vlaming. Sorry daarvoor. Zoals het een bel-etage betaamt, vind je op ‘t gelijkvloers een grote garage, een bergruimte, toilet en de doorgang naar de tuin. De monumentale trap brengt je naar de eerste verdieping oftewel de ware ‘bel-etage'. Je komt binnen in de ruime woonkamer met eetruimte en open keuken. Je kookplaat is ingebouwd in het eiland. Van achter je pruttelende stoofpotje op het vuur, heb je zicht op de kinderen die ruzie maken over de afstandsbediening van de teevee óf entertain je je gasten aan de eettafel. Vanuit de keuken heb je toegang tot hetgrote terras. Dat zijn amper vijf stappen tussen je ligzetel en de fles wijn in de koelkast. Als dàt geen troef is. Op de bovenste verdieping vind je de badkamer en drie slaapkamers. Vlakbij vind je de tram die je in tien minuten naar ‘t stad brengt. Tenzij er weer eens vertraging is. Reken voor de zekerheid misschien een half uur. Dan ben je zéker op tijd. Verderop ligt speeltuin Elsbos waar je kinderen kan afmatten op de schommels, glijbaan en klimrekken. Je brengt ze nadien zonder veel gemor en met zandkorrels tussen de tenen naar bed. Ideaal. Ook in de buurt: de bibliotheek, het skatepark en de sporthal. Interesse in dit pand? Mailen kan naar [email protected]. Bellen doe je naar 03 283 64 64!