Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Magnifique et spacieuse maison de Maître rénovée sur un terrain de 2a75ca avec un beau jardin ensolleilé et jouissant d'une situation calme et résidentielle au coeur d'un quartier verdoyant et recherché. Cette belle maison se trouve à distance pédestre du Parc Elisabeth et à proximité immédiate de toutes les facilités : métro, bus, tram, écoles, commerces. Elle comporte un accès rapide vers le centre-ville et le ring de Bruxelles. A ce jour cette maison est utilisée comme habitation familiale combinée avec l’exercice d’une profession libérale et pourrait également convenir à un usage de maison kangourou. Au rez-de-chaussée de cette grande maison de maître, la majestueuse entrée, la cage d’escalier, trois grandes pièces en enfilade utilisées comme bureaux et une toilette. Au premier étage un beau salon doté d'une cheminée à feu ouvert, salle à manger avec bibliotèque et une grande cuisine entièrement équipée avec coin à déjeuner. Au 2ième étage une grande chambre avec dressing ou bureau et une salle de bains. Au 3 ième étage 3 belles chambres avec une pièce polyvalente et une salle de bains. L’habitation est cavée et équipée d’une c
Nl :
Prachtige, ruime gerenoveerde herenwoning met mooie tuin en een ideale ligging. Dit stijlvol herenhuis is gelegen in een groene en rustige residentiële buurt waar het zeer aangenaam wonen is. Ze is gelegen op wandelafstand van het Elisabethpark en in onmiddellijke nabijheid van alle faciliteiten, metro, bussen, tram, scholen, handelszaken en met een snelle bereikbaarheid naar het centrum en de ring rond Brussel. Momenteel is de woning in gebruik als gezinswoning met de uitoefening van een vrij beroep. Dit herenhuis bestaat uit een gelijkvloers met een statige inkom, trappenhal, 3 praktijkruimtes, toilet, en een trap naar de leefruimtes. Eerste verdieping een salon met open haard en veel lichtinval, eetplaats, bibliotheek en een ruime volledig ingerichte keuken met ontbijthoek. Op de tweede verdieping een overloop met berging, ruime slaapkamer met dressing of bureau en een badkamer. Derde verdieping 3 mooie slaapkamers met een grote polyvalente ruimte en badkamer. De woning is volledig onderkelderd en voorzien van bergingen en wasplaats. Architectplannen beschikbaar. Aangename woning met veel potentieel, ook ideaal als kangoeroewoning. Te bezoeken! PEB klasse E, 237 kWhEP/m²/an, 51 CO2 par m².
