New real estate project - Apartments for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maintenant que les travaux ont commencé, c'est le moment de capturer l'appartement de vos rêves ! Vous pouvez toujours faire vos propres choix concernant les finitions, etc. sans avoir à attendre de nombreuses années pour emménager dans votre appartement !Ce projet n'a que des atouts ! Pour commencer, il y a l'emplacement fantastique... Au point central du soleil, de la mer et de l'ouverture, vous trouverez la Résidence Lighthouse Corner ; au cœur de Nieuwpoort, où vous avez toutes les possibilités pour passer des vacances fantastiques et où vous disposez de toutes les facilités nécessaires pour y résider !À côté de la situation centrale de Nieuport, l'architecture attire immédiatement l'attention. Avec un jeu d'accents modernes, de grandes fenêtres et une touche de vert, nous obtenons ici un design de première classe. L'apparence est absolument fantastique ! De plus, l'entrée ouverte sur deux étages procure un sentiment de luxe sans précédent. En haut du majestueux hall d'entrée, aux étages les plus bas, cette Résidence abrite un hôtel 4* d'aspect supérieur ! C'est ainsi qu'a été créé le spacieux hall d'entrée, un agréable bar-salon où vous pourrez toujours profiter de votre apéro, une salle de bien-être, de fitness, etc.  Outre les installations disponibles, cela signifie bien sûr que l'entrée est beaucoup plus (et plus complètement) nettoyée et entretenue et qu'il y a toujours quelqu'un de présent, ce qui garantit une sécurité encore plus grande qu'ailleurs. L...

Nl :
Nu de werken zijn gestart is het hét moment om uw droomappartement vast te leggen! Alle keuzes omtrent afwerking e.d. kunt u zelf nog maken zonder dat u nog vele jaren moet wachten om uw appartement te kunnen betrekken!Dit project kent niets dan troeven! Om te beginnen is er de fantastische locatie... Op het scharnierpunt van zon, zee & openheid vindt u hier de Residentie Lighthouse Corner;  in het hart van Nieuwpoort waar u alle mogelijkheden hebt om er een fantastische vakantie van te maken & waar u alle voorzieningen bij de hand hebt om vast te resideren!Naast de locatie centraal in Nieuwpoort springt de architectuur meteen in het oog. Met een spel van moderne accenten, grote glaspartijen en een groene toets krijgen we hier een ontwerp van topklasse. De uitstraling is ronduit fantastisch! Bovendien zorgt de opengetrokken inkom over 2 verdiepingen voor een ongekend gevoel van luxe. Bovenop de majestueuze inkomhal herbergt deze Residentie op de laagste verdiepingen een 4*hotel met een superieure uitstraling! Dit zorgt voor de groots opgezette lobby, een aangename loungebar waar u steeds uw apéro kunt nuttigen, een wellness, fitnessruimte en ga zo maar door.  Afgezien van de beschikbare faciliteiten brengt dit uiteraard ook met zich mee dat de inkom véél meer (en grondiger) gepoetst en onderhouden wordt én dat er steeds iemand aanwezig is wat garant staat voor nog meer veiligheid dan elders. Het beste aan dit verhaal is dat de basisakte van het gebouw zor...