Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente cette élégante villa 4 façades située à Sorinnes, dans la commune de Dinant, au cœur d’un quartier résidentiel calme à passage local. Pensée pour le confort de toute la famille, y compris pour les personnes à mobilité réduite, cette propriété offre une organisation de vie idéale avec ses pièces principales au rez-de-chaussée (dont 2 chambres et salle de bain). Implantée sur une belle parcelle de 1.109 m², elle séduit par ses volumes généreux, sa luminosité et son potentiel. Développant une superficie habitable de 196 m², cette villa propose un cadre de vie fonctionnel et agréable. Dès l’entrée, vous découvrez des espaces bien agencés, conçus pour simplifier le quotidien. Le séjour lumineux s’ouvre directement sur la terrasse, invitant à profiter des extérieurs en toute saison. La cuisine équipée complète harmonieusement cet espace de vie convivial.

Le rez-de-chaussée accueille également deux chambres et une salle de bains, offrant une solution de plain-pied particulièrement recherchée. À l’étage, vous trouverez des espaces complémentaires parfaits pour une famille avec enfants ou pour le télétravail.
Entièrement cavée, la maison dispose d’un sous-sol complet avec garage et multiples espaces de rangement, un véritable atout au quotidien. Sa situation est idéale, à proximité des commerces, services et grands axes (N97 et E411), facilitant tous vos déplacements.

Composition :
- Rez-de-chaussée : hall d’entrée, toilette, séjour avec …

Nl :
Uw agentschappen Condrogest Dinant stellen u deze elegante vrijstaande villa met 4 gevels voor, gelegen in Sorinnes, in de gemeente Dinant, in het hart van een rustige residentiële wijk met enkel lokaal verkeer. Ontworpen voor het comfort van het hele gezin, inclusief personen met beperkte mobiliteit, biedt deze woning een ideale indeling met de belangrijkste leefruimtes op het gelijkvloers (waaronder 2 slaapkamers en een badkamer). Gelegen op een mooi perceel van 1.109 m², overtuigt ze door haar ruime volumes, lichtinval en potentieel. Met een bewoonbare oppervlakte van 196 m² biedt deze villa een functionele en aangename leefomgeving. Bij het binnenkomen ontdekt u goed ingedeelde ruimtes, ontworpen om het dagelijks leven te vergemakkelijken. De lichtrijke woonkamer geeft rechtstreeks uit op het terras en nodigt uit om in elk seizoen van de buitenruimte te genieten. De volledig uitgeruste keuken sluit harmonieus aan op deze gezellige leefruimte.

Het gelijkvloers omvat eveneens twee slaapkamers en een badkamer, wat een bijzonder gegeerde gelijkvloerse woonoplossing biedt. Op de verdieping vindt u bijkomende ruimtes, ideaal voor een gezin met kinderen of voor thuiswerk.
De woning is volledig onderkelderd en beschikt over een volledige kelder met garage en meerdere bergruimtes, een echte troef in het dagelijks leven. De ligging is ideaal, vlak bij winkels, diensten en belangrijke verbindingswegen (N97 en E411), wat al uw verplaatsingen vergemakkelijkt.

Indeling :
Gelijkvloe…