Appartement à louer

Appartement 1 ch, parquet & cheminée, Tour & Taxis

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Beautiful one-bedroom apartment for rent
Maritime district near Tour & Taxis, close to Jubilee Belgica
Close to all shops, transport, city center, and universities

Renovated apartment with a living room, dining room, open-plan fitted kitchen, cloakroom, separate WC, bedroom, and shower room with space for a washing machine and dryer
Approximately 67 m² gross floor area
In a period building dating from 1906, gas central heating, thermostatic valves, and double-glazed windows. Renovated in 2020
Shared entrance hall
The apartment is rented unfurnished. The following items are available for purchase: good quality bedding, washing machine, and various furniture.

The kitchen is equipped with a programmable multifunction oven, an AEG refrigerator with a freezer compartment, an induction hob, and an activated carbon extractor hood.

High ceilings, marble fireplaces, high reliefs, beveled frosted glass doors, wrought ironwork, and beautiful treated larch wood flooring complete the picture.

Rent: €980 excluding utilities.
Utilities: heating, water, electricity, and building charges: €160.
Financial guarantee requested.
Availability to be agreed upon, early July anticipated.

Nl :
Maritieme wijk vlakbij Tour & Taxis, dicht bij Jubilee Belgica
Dichtbij alle winkels, openbaar vervoer, het stadscentrum en universiteiten

Gerenoveerd appartement bestaande uit een woonkamer, eetkamer, open keuken, sas, apart toilet, slaapkamer en doucheruimte met ruimte voor een wasmachine
Ca. 67 m² bruto vloeroppervlak
In een monumentaal pand uit 1906, centrale verwarming op gas, thermostatische kranen en dubbele beglazing. Gerenoveerd in 2020
Gedeelde hal
Het appartement wordt ongemeubileerd verhuurd. De volgende items zijn beschikbaar voor aankoop: beddengoed van goede kwaliteit, wasmachine en diverse meubels.

De keuken is uitgerust met een programmeerbare multifunctionele oven, een AEG koelkast met vriesvak, een inductiekookplaat en een afzuigkap met actieve kool.

Hoge plafonds, marmeren schouwen, sierlijsten, deuren van matglas met facetranden, smeedijzeren details en een prachtige vloer van behandeld larikshout maken het plaatje compleet.

Huurprijs: €980 exclusief nutsvoorzieningen.

Nutsvoorzieningen: verwarming, water, elektriciteit en servicekosten: €160.
Financiële garantie gevraagd.
Beschikbaarheid in overleg, naar verwachting begin juli.