Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Sunny and spacious unfurnished apartment of 110 m² , located at metro station Thieffry. Carrefour Market and other commerce (including gyms) on the ground floor. 

The apartment comprises of a sunny +/- 35 m² living room; a separate fully equipped kitchen with adjacent laundry space; 2 bedrooms (Bedroom 1 of 15.3 m² and Bedroom 2 of 11.5 m²); a bathroom with double washbasin; separate toilet and additional separate storage place (+/- 3 m²). The living room has access to a terrace of 15 m² facing private area.

Energy rating (PEB) C.
Optional: Indoor parking space €100/month, not included in the rent.

Provision of charges (€170/month) covers common building charges, hot water, and heating for the apartment. Individual charges are cold water, electricity and internet/TV.

Available immediately (one week notice).

RENT: 1600€ / month + provision of charges 170€/month + (optional) parking 100€/month

Fr :
Appartement non meublé, lumineux et spacieux, de 110 m², situé à proximité de la station de métro Thieffry. Carrefour Market et autres commerces (dont des salles de sport) au rez-de-chaussée.

L'appartement comprend un séjour ensoleillé d'environ 35 m² ; une cuisine séparée entièrement équipée avec buanderie attenante; deux chambres (15,3 m² et 11,5 m²) ; une salle de bains avec double vasque ; des toilettes séparées et un espace de rangement supplémentaire d'environ 3 m². Le séjour donne accès à une terrasse de 15 m² donnant sur un espace privatif.

Classe énergétique (PEB) C.

En option : place de parking intérieure à 100 €/mois (non incluse dans le loyer).

Les charges (170 €/mois) comprennent les charges communes de l'immeuble, l'eau chaude et le chauffage de l'appartement. Les charges individuelles concernent l'eau froide, l'électricité et l'accès à internet/TV.

Disponible immédiatement (préavis d'une semaine).

Loyer : 1 600 €/mois + charges 170 €/mois + parking (en option) 100 €/mois