Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Duplex apartment renovated and bright apartment located on the 3rd floor / attic of a mansion. Including a Living 21.6 m2, 10.5 m2 dining room, a bedroom / dressing room 19 m2, kitchen (fridge, dishwasher, stove, hood) 6m2, bathroom with tub with tub with glass walls 6 m2, separate WC.
Individual Gas heating system.
Wooden floor.
Nice quiet neighborhood close to the "Cinquantenaire", the rue des Tongres: shopping, and the EEC.
Common charges: cleaning, electricity of common, and private water reserve: 25 euros / month.
More info on our website: http://www.aazsa.be/en/properties/view/33

Fr :
Bel appartement duplex rénové et lumineux situé au 3eme étage/combles d'une maison de maître. Composé d'un Living 21,6 m2, une Salle à manger 10,5 m2, une chambre/dressing 19 m2, une cuisine équipée ( frigo, lave-vaisselle, cuisinière, hotte) 6m2, un espace salle de bain - douche/bain avec parois 6 m2, WC séparé.
Chauffage gaz individuel.
Plancher au sol.
Quartier agréable et calme tout près du cinquantenaire, de la rue des Tongres: commerçantes et de la CEE.
Charges communes d'immeuble: Nettoyage, électricité des communs et réserve d'eau privative: 25 euros / mois.
Plus d'infos sur notre site : http://www.aazsa.be/fr/properties/view/33