Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Ideally located in a quiet and leafy neighborhood, this stunning 91 m² apartment offers the perfect combination of comfort, brightness, and convenience.
Situated on the 1st floor of a fully renovated elegant 1975 building (with elevator), this property will charm you with its generous spaces and exceptional natural light.
✨ Key features:
Spacious and bright south-facing living room with open views
Access to two terraces and one well sunny oriented, perfect for relaxing or entertaining
Separate fully equipped kitchen (oven, cooktop, fridge, dishwasher, washing machine) with access to a second terrace
2 comfortable bedrooms (±14 m² and 13 m²)
Bathroom + separate toilet
Entrance hall with built-in wardrobe
Well-designed and functional layout
🔑 Comfort & amenities:
Elevator
Intercom / videophone system
Private cellar (±2.5 m²)
Easy on-street parking
💸 Charges: approx. €250/month (including heating, hot & cold water, common area maintenance, garden, and elevator – variable based on consumption)
Green and peaceful environment
Only 5 minutes’ walk from Château de Drogenbos
Close to shops (Delhaize, Aldi, Carrefour)
Schools nearby
Excellent public transport connections: Uccle-Calvoet station, tram 4 (Stalle), buses 74, 43, and 18
👉 A rare opportunity combining quality living, comfort, and accessibility – a must-see!
Fr :
Idéalement situé dans un environnement verdoyant et paisible, ce magnifique appartement de 91 m² allie confort, luminosité et situation privilégiée.
Situé au 1er étage d’un élégant immeuble entièrement rénové (avec ascenseur), il vous séduira par ses volumes et sa luminosité exceptionnelle.
✨ Ses atouts majeurs :
Spacieux séjour baigné de lumière orienté plein sud avec vue dégagée
Accès à deux belles terrasses dont une bien ensoleillée, parfaite pour vos moments de détente
Cuisine séparée entièrement équipée (four, taques, frigo, lave-vaisselle, machine à laver) avec accès à une seconde terrasse
2 chambres confortables (±14 m² et 13 m²)
Salle de bain + WC séparé
Hall d’entrée avec penderie intégrée
Excellente distribution des espaces
🔑 Confort & équipements :
Ascenseur
Interphone / visiophonie
Cave privative (±2,5 m²)
Possibilités de stationnement aisées dans la rue
💸 Charges : ±250 €/mois (incluant chauffage, eau chaude & froide, entretien des communs, jardin et ascenseur – variables selon consommation)
Quartier calme et verdoyant
À 5 minutes à pied du Château de Drogenbos
Proche de nombreux commerces (Delhaize, Aldi, Carrefour)
Écoles à proximité
Excellente accessibilité : gare d’Uccle-Calvoet, tram 4 (Stalle), bus 74, 43 et 18
👉 Un bien rare offrant qualité de vie, confort et accessibilité, à découvrir sans tarder !
