Benedenverdieping te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in the prestigious Observatory district of Uccle, just a 10-minute walk from shops and public transport, this superb renovated apartment offers approximately 180 m² of living space with terraces and a private garden.

The property comprises an entrance hall with built-in cloakroom cupboards, guest toilet and washbasin, a beautiful living room with solid wood parquet flooring and an operational open fireplace, a separate fully equipped kitchen, including washing machine and dryer.

The main terrace of approximately 40 m² is ideally South-West facing. The night hall leads to a master bedroom of approximately 15 m² with built-in wardrobes and an en-suite full bathroom, as well as access to a second terrace.

There are also two additional bedrooms of approximately 14 m² and 10 m², both with built-in wardrobes and adjoining shower rooms. Separate toilet.

Private cellar included. Two parking spaces included.

Features include beautiful parquet flooring, videophone, private garden, operational fireplace, and double-glazed windows.

Very bright apartment, quiet and ideally located close to all amenities such as shops, public transport, and major road connections.

Installation of photovoltaic panels planned.

Available from July 15th.

Charges: €350/month including provision for cold water, maintenance of the private garden and common areas.

Excellent EPC rating: C, 150 kWh/m² (C-) – 32 kg CO²/m².

Visits by appointment:
Candice Kassowicz – 0475 50 40 10

Fr :
Situé dans le prestigieux Quartier de l'Observatoire, à 10 min à pied des commerces et transports, superbe appartement rénové d'une superficie habitable +- 180m² avec terrasses et jardin. Il se compose d'un hall d'entrée avec placard vestiaire intégré, toilette visiteurs et lave-mains, beau séjour avec parquet massif et feu ouvert, cuisine séparée full équipée, machine à laver et sèche-linge inclus, terrasse principale de +-40m² idéalement orientée Sud-Ouest, hall de nuit, chambre principale de +-15m² avec placards intégrés, salle de bain complète attenante, 2e terrasse. 2 chambres de +-14 et 10m² avec placards encastrés et salle de douche attenante. wc séparé. Cave privative. 2 emplacements de parking inclus. Joli parquet, vidéophone, jardin privatif, feu ouvert opérationnel, châssis double vitrage. Appartement très lumineux, au calme et idéalement situé proche de toutes les facilités tels que commerces et transports en commun, axes autoroutiers. Placement de panneaux photovoltaïques prévus. Libre à partir du 15/7. Charges: 350€/mois: provision eau froide, entretien jardin privatif et parties communes. Excellent PEB: C, 150 kWh/m² (C-) 32 kg CO²/m², Visites sur rdv: Candice Kassowicz +32.475.50.40.10