Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
in a beautiful residential area, quiet and close to the city center. Composition: GROUND FLOOR: Entrance hall, equipped kitchen, large living-dining room, large veranda, bathroom and WC. - 1 FLOOR (garden level): large games room, laundry room, boiler room, wine cellar, 1st FLOOR : 3 bedrooms and shower room with WC. 2nd FLOOR: Large L-shaped attic room 31m². Beautiful fenced garden, garage, gas central heating, alarm system. All shops nearby, Available immediately. Cleaning of veranda windows, maintenance of garden hedges, alarm system and heating included in the charges (€200.-/month). 2 month rental guarantee, 3 year lease,

Fr :
dans un beau quartier résidentiel, calme et à proximité du centre ville. Compostion: REZ : Hall d'entrée,cuisine équipée, grand living -salle à manger,grande véranda, salle de bains et WC. ETAGE -1 (niveau jardin): grande salle de jeu, buanderie, chaufferie, cave à vin, ETAGE 1: 3 chambres et salle de douche avec WC. ETAGE 2: Grande pièce mansardé en L 31m². Beau jardin clôturé, garage, chauffage central gaz, centrale d'alarme. Tous commerces à proximité, Libre immédiatement. Nettoyage des vitres véranda, entretien haies du jardin, centrale d'alarme et chauffage inclus dans les charges( 200,-€ /mois). Garantie locative 2 mois, bail 3 ans,