Kasteel te koop

899000€

5 slaapkamers 578 vierkante meters

Immoweb code : 7957120
Immoweb code : 7957120

Overzicht

5 slaapkamers
578 vierkante meters bewoonbare ruimte
2050 vierkante meters grond

Omschrijving

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
A small village, barely an hour from Toulouse and but 10 minutes from Lectoure (with its market as well as all shops and amenities), is to be found at the foot of an old fortified town, the heights of which ever featuring a castle whose original function was defensive. Local peace seemingly now attained, the tranquillity of the premises has naturally modified the building's original military vocation. The panoramic view on offer from near the castle is captivating courtesy of the pleasant feeling resulting from the sight of valleys, streams and a kaleidoscope of fields and copses stretching for as far as the eye can see. The village is reached via narrow, minor roads, turnings off other, scarcely bigger roads, giving the impression of being isolated and yeteverything is within easy reach. Near the castle, the eye is initially drawn not only by a good quality construction, made of slightly uneven white stone, but also by a row of cypress trees bordering a little French garden, along a narrow street, with healthy boxwood waiting to see what the future might bring. The finishing touches that sometimes approach ostentation, like those to be found on the buildings in the Touraine and Anjou regions, are absent here. Instead, these buildings reflect a much simpler quality, particular to Gascony, which is based on the intelligent use of well-proven techniques used for a clearly defined function. Soberness, effectiveness and solidity do not, however, exclude an attention to appearance, the latter

Fr :
A à peine plus d'une heure de Toulouse, dix minutes de Lectoure (tous les services et commerces, marché), un petit village qui s'est bÃti au pied d'un ancien castrum exhibe depuis toujours, en sa partie la plus élevée, un chÃteau dont la fonction d'origine était défensive. La paix locale semblant désormais bien acquise, le calme des lieux a naturellement modifié la destination militaire de l'ouvrage. Le panorama qui s'offre à la vue est, dès l'abord du bÃtiment, saisissant par la douceur que produisent à perte de vue vallons, cours d'eau et une bigarade de champs et de bosquets. L'accès au village se fait par d'étroites routes vicinales qui s'échappent d'axes routiers qui ne sont guère plus importants, suggérant qu'on serait loin de tout alors qu'on n'est en fait jamais loin de rien. A l'abord du chÃteau, le regard est d'emblée attiré autant par une construction de superbe qualité, à la pierre blanche point trop lisse, que par une rangée de cyprès bordant, le long d'une ruelle, un petit jardin à la française, aux buis toujours bien vivants et n'attendant que de voir défiler les siècles futurs. N'attendons pas ici de trouver ici les finitions frisant parfois l'ostentation des édifices de Touraine ou d'Anjou mais, bien plus simplement, une qualité particulière à la Gascogne, celle qui se fonde sur l'intelligence dans l'emploi de techniques cent fois éprouvées et mises au service d'une fonction clairement définie. Sobriété, efficacité, solidité n'excluent nullement un réel souci esthétique, c

Neem contact op