Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in Bierges, on the outskirts of Wavre, this charming semi-detached house has been completely renovated. It offers approximately 190 m² of living space, plus cellars and a lovely garden. The ground floor comprises a spacious, light-filled living room with a fully equipped open-plan kitchen, a guest toilet and direct access to the rear terrace and the garden of approximately 300 m², which is perfectly oriented and not overlooked. The first floor features two beautiful bedrooms, each with its own fully equipped en-suite shower room. The second floor is dedicated to a spacious master suite with en-suite bathroom and toilet.
The house features high-quality, elegant and natural finishes, including hot-applied render, a new insulated roof, new window frames, a home automation system and provision for an alarm.
The buyer will have the option to choose the finishes for the kitchen and bathroom floors, which are planned to be Mortex.
Parking space in front of the house.
The energy performance rating is estimated at B.
The property is situated a short distance from amenities and just 2 minutes from the E411 motorway junction.
The images are for illustrative purposes only and are not contractually binding.
For further information or to arrange a viewing, please contact Alessandro Meschi on 0496 20 22 63.

Fr :
Située à Bierges, à la limite de Wavre, cette charmante maison 3 façades a fait l’objet d’une rénovation complète. Elle développe une surface habitable d’environ 190 m², à laquelle s’ajoutent des caves et un agréable jardin. Le rez-de-chaussée se compose d’un vaste séjour lumineux avec cuisine ouverte hyper équipée, d’un WC invités et d’un accès direct à la terrasse arrière ainsi qu’au jardin de ± 300 m², parfaitement orienté et sans vis-à-vis. Le premier étage accueille deux belles chambres, chacune disposant de sa propre salle de douche entièrement équipée. Le deuxième étage est dédié à une spacieuse suite parentale avec salle de bain et WC privatifs.
La maison bénéficie de finitions de haut standing, nobles et naturels, enduit à chaud, d’une toiture neuve et isolée, nouveaux chassis, d’un système domotique ainsi que d’une prédisposition pour alarme.
L’acheteur aura la possibilité de choisir les finissions pour les sols de la cuisine et des salles des bains qui sont prévues en Mortex.
Emplacement parking devant la maison.
Le PEB est estimé à B.
Le bien se situe à une courte distance aux services et aussi à 2 min de l’entrée de la E411.
Les images sont présentées à titre indicatif et ne sont pas contractuelles.
Pour toute information ou organiser une visite, veuillez contacter Alessandro Meschi au 0496 20 22 63.