Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
We are looking for a respectful, clean, and pleasant person to join our lovely shared house with 4 people. The atmosphere between the housemates is very good !
The furnished room for rent includes : a bed (1,40m), a wardrobe, a desk, a chair, a bedside table, an intercom + a private shower and toilet.
Shared areas : A beautiful fully equipped kitchen (dishwasher, oven,
induction hob, microwave, refrigerator, freezer, espresso machine, kettle, toaster, plates, glasses etc...), a kitchen island and a dining table, a living room with TV, a laundry room (washing machine & dryer), a guest toilet and a beautiful courtyard with a table and chairs.
All furnitures are brand new and the accommodation is also equipped with a
double-flow ventilation system ensuring optimal air renewal.
Monthly rent : 825€ + 125€ (utilities and fees)
1 year lease contract for 1 person.
Utilities and fees include cold water, hot water, electricity, heating, internet,
TV distribution, fire insurance and a weekly cleaning for the common area.
The house is ideally located in a quiet street but close to everything : 2
minutes' walking distance from Parvis Saint-Pierre, shops, restaurants, bars
and the beautiful Wolvendael Park.
Excellent location with great public transport access : several tram and bus
lines (trams 4, 51, 92 and buses 37, 38, 41, 75, N11 etc...), making it very
easy to reach the city centre, the train station and all parts of Brussels.
If you are you need more informations or if you are interested, please feel free to contact me at 0475 216 816 or send
me an email with your interest and your phone number.
NO AGENCY PLEASE ! Thank you.
Fr :
Nous recherchons une personne respectueuse, propre et agréable à vivre pour rejoindre notre chouette colocation de 4 personnes. Très bonne entente entre les colocataires !
La chambre meublée qui se libère dispose d'un lit (1,40m), d'une armoire, d'un bureau, d'une chaise, d'une table de chevet, d'un parlophone ainsi que d'une douche et de toilettes privatives.
Espaces communs : Une magnifique cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, four, taque de cuisson à induction, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, machine à expresso, bouilloire, grille-pain, assiettes, verres etc...), un îlot central et table à manger, salon avec TV, une buanderie (lave-linge & sèche-linge intégrés dans les placards), un WC visiteurs et une agréable belle cour avec une table et des chaises.
La maison a été entièrement rénovée en décembre 2025. Tout le mobilier est neuf et le logement est également équipé d'un système de ventilation double flux assurant un renouvellement d'air optimal.
Le loyer de la chambre : 825€ + 125€ de charges.
Bail 1 an pour 1 personne.
Les charges comprennent l’eau froide, l’eau chaude, l’électricité, le chauffage, internet, la télédistribution, l’assurance incendie et le service de ménage hebdomadaire pour les communs.
La maison est idéalement située dans une rue calme mais proche de tout : à 2 pas du Parvis Saint-Pierre, de nombreux magasins, des restaurants et de l'agréable parc Wolvendael.
Excellente situation avec un accès facile aux transports en commun : plusieurs lignes de tram et de bus se trouvent à quelques minutes à pied (tram 4, 51, 92, et bus 37, 38, 41, 75 etc...) ce qui permet de rejoindre facilement le centre-ville, la gare et tous les quartiers de Bruxelles.
Vous pouvez me joindre au 0475 216 816 ou nous envoyer un mail indiquant votre intérêt pour la chambre à louer ainsi que votre numéro de téléphone.
AGENCE S'ABSTENIR ! Merci.
