Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
FR
Magnifique penthouse sur la frontière Ixelles/Etterbeek, disponible à partir du 1/08/2026.
L'appartement est entièrement meublé (cuisine équipée, TV, machine à laver/sécher, lit double 1m40, grande table extérieure, transats, planche/fer à repasser, etc.).
Il se trouve au 6ème étage, et dispose d'une très grande terrasse plein sud sans vis-à-vis et une vue imprenable sur Bruxelles. L'appartement est bien desservi par les transports en communs et se trouve à 5 mn à pieds de la gare d'Etterbeek.
Les charges mensuelles sont de 150 euros tout compris (assurance, nettoyage et électricité des communs, provision chauffage & eau). L'électricité et wifi peuvent également prit en charge par le propriétaire facturé au prix du marché.
Minimum 6 mois.
Adresse: Avenue nouvelle 169, 1040 Etterbeek
ENG
Beautiful penthouse on the border of Ixelles/Etterbeek available from 20/07/2022 onwards.
The flat is fully furnished (fully equipped kitchen, TV, washing/drying machine, 1m40 bed, large outdoor table, deckchairs, ironing board, etc.).
It is located on the 6th floor, and has a very large terrace SOUTH with no facing buildings and a breathtaking view of Brussels. The flat is well connected by public transport and is a 10-minute walk from Etterbeek train station.
The monthly charges are 150 euros all included (including common charges, insurance, provision heating and water). The landlord can also provide wifi and electricity, charged at market rates.
Minimum 6 months.
Adres: Avenue nouvelle 169, 1040 Etterbeek
NO AGENCY.
Fr :
FR
Magnifique penthouse sur la frontière Ixelles/Etterbeek, disponible à partir du 20/07/2022.
L'appartement est entièrement meublé (cuisine équipée, TV, machine à laver/sécher, grande table extérieure, transats, planche/fer à repasser, etc.).
Il se trouve au 6ème étage, et dispose d'une très grande terrasse sans vis-à-vis et une vue imprenable sur Bruxelles. L'appartement est bien desservi par les transports en communs et se trouve à 10 mn à pieds de la gare d'Etterbeek.
Les charges mensuelles sont de 180 euros tout compris (wifi, chauffage, electricité, tv, etc.)
ENG
Beautiful penthouse on the border of Ixelles/Etterbeek available from 20/07/2022 onwards.
The flat is fully furnished (fully equipped kitchen, TV, washing/drying machine, large outdoor table, deckchairs, ironing board, etc.).
It is located on the 6th floor, and has a very large terrace with no facing buildings and a breathtaking view of Brussels. The flat is well connected by public transport and is a 10-minute walk from Etterbeek train station.
The monthly charges are 180 euros all included (wifi, heating, electricity, tv, etc.)
