Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Welcome to this beautifully renovated duplex of ±90 m², located on the first and second floor of a small-scale building in the bustling center of Wijnegem. The apartment radiates tranquility, quality and contemporary comfort. An ideal home for a couple or a single who values style, space and a prime location.
Thanks to its thoughtful layout with one spacious master bedroom and a second room furnished as a dressing room with built-in cupboards (which can also serve as an office or guest room), this apartment offers a unique combination of living comfort and storage space that you rarely find in this square footage.
Ground Floor (1st Floor)
- Entrance hall with practical built-in cabinets
- Separate guest toilet with wall-mounted toilet
- Sunny living area with charming fireplace
- Fully equipped open kitchen with high-quality Siemens appliances (combination oven with microwave, electric cooktop, range hood, refrigerator with spacious freezer, dishwasher)
- Cozy terrace adjoining the kitchen — ideal for a relaxed breakfast or a glass of wine on a summer evening
Upper Floor (2nd Floor)
Modern tiled bathroom with:
- Spacious walk-in shower with glass shower enclosure
- 2nd wall-mounted toilet
- Sink with mirror cabinet
- Practical cabinet for additional storage
- Washer-dryer combination (included!)
Spacious sunny master bedroom (14m²)
Dressing room (12m²): This spacious room is currently used solely as a luxury dressing room (with built-in cupboards, hanging systems, shoe racks and drawers), but thanks to its generous size, there is more than enough space to simultaneously set up a comfortable desk for working from home, or place a guest bed for visitors.
Highlights:
- Completely move-in ready, freshly painted, with curtains and lighting
- High-quality Siemens kitchen appliances + Bosch washer-dryer combination
- Energy-efficient Vaillant condensing boiler with digital thermostat
- Double glazing with convenient tilt-slide system
- LED lighting throughout
- Custom-made roller blinds
- Alarm system
- Video intercom
- Limited common charges
- Very bright apartment
- Walking distance to shops, bus stop, restaurants, pharmacy, etc.
Nl :
Welkom in deze prachtig gerenoveerde duplex van ±90 m², gelegen op de eerste en tweede verdieping van een kleinschalig gebouw in het bruisende centrum van Wijnegem. Het appartement straalt rust, kwaliteit en hedendaags comfort uit. Een ideale woonst voor een koppel of een single die houdt van stijl, ruimte én een toplocatie.
Dankzij de doordachte indeling met één ruime hoofdslaapkamer en tweede kamer ingericht als dressing met ingebouwde kasten (die eventueel ook als kantoor of logeerkamer kan dienen), biedt dit appartement een unieke combinatie van leefcomfort en bergruimte die je zelden terugvindt op deze oppervlakte.
Benedenverdieping (1ste verdieping)
Inkomhal met praktische ingebouwde kasten
- Apart gastentoilet met hangtoilet
- Lichtrijke leefruimte met sfeervolle gashaard
- Volledig uitgeruste open keuken met hoogwaardige Siemens-toestellen (Combi-oven met microgolf, elektrisch kookvuur, dampkap, ijskast met ruime diepvries, vaatwasmachine)
Knus terras aansluitend aan de keuken — ideaal voor een ontspannen ontbijt of een glaasje op een zomerse avond.
Bovenverdieping (2de verdieping)
Moderne betegelde badkamer met:
- Ruime inloopdouche met glazen douchewand
- 2e Hangtoilet
- Wastafel met spiegelkast
- Praktische kolomkast voor extra opbergruimte
- Wasmachine-droog combinatie (inbegrepen!)
Ruime hoofdslaapkamer, zeer licht (14m2)
Dressing (12m2): Deze ruime kamer is wordt nu enkel als luxe dressing (met ingebouwde kasten, hangsystemen, schoenrekken en lades) gebruikt, maar kan dankzij de royale oppervlakte is er meer dan genoeg ruimte om tegelijkertijd een comfortabel bureau in te richten voor thuiswerk, of een logeerbed te plaatsen voor gasten.
Troeven:
- Volledig instapklaar, nieuw geschilderd, met gordijnen en verlichting
- Hoogwaardige Siemens keukentoestellen + Bosch was-droog combinatie
- Energiezuinige Vaillant condensatieketel met digitale thermostaat
- Dubbele beglazing met handig kiep-schuifsysteem
- LED-verlichting overal voorzien
- Op maat gemaakte rolgordijnen in zwart stof
- Alarminstallatie
- Videofoon
- Bepekte gemeenschappelijke kosten
- Zeer licht appartement
- Op loopafstand van winkels, de bus, restaurants, apotheek, enz.
