Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

Nl :
Gelegen in het centrum van Bornem, geniet deze woning van een uiterst aangename en groene ligging in een rustige, boomrijke straat. Recreatie en ontspanning bevinden zich hier letterlijk om de hoek: natuurgebied Het Graafschap, recreatiedomein Rupsentros, kinderboerderij, golf-, tennis- en padelfaciliteiten en een zwembad. Dankzij de nabijheid van supermarkten, winkels en verschillende belangrijke invalswegen combineert deze locatie moeiteloos rust, natuur en bereikbaarheid.

De woning zelf biedt een aangename basis met veel potentieel. Vooraan bevindt zich de leefruimte met plaats voor een salon en eettafel, achteraan de woning is een lichtrijke keuken met zicht op de tuin terug te vinden. Door de verhoogde ligging beschikt de tuin over een speels reliëf, waarbij het achterste gedeelte hoger gelegen is en de hele dag geniet van een uitstekende zonoriëntatie. Op de eerste verdieping bevinden zich twee volwaardige slaapkamers en een badkamer. Via de badkamer bereikt men de zolderverdieping, die omgevormd is als derde slaapkamer. Praktisch is dat er eveneens nog een aparte toegang/opening aanwezig is in de nachthal richting de zolderruimte. Verder beschikt de woning nog over een gastentoilet en een droge, verzorgde kelder. De woning is over het algemeen goed onderhouden en biedt een uitstekende basis, mits verdere opfrissing naar hedendaagse normen.