Appartement à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

Nl :
Licht en praktisch appartement in een rustige, groene buurt.

De living, eetkamer en keuken bevinden zich in één leefruimte met veel lichtinval. De keuken is volledig uitgerust met ingebouwde toestellen: vaatwasser, oven, microgolf, kookplaat en voldoende opbergruimte.

Verder is er een grote slaapkamer (3m70x3m15) en een kleinere tweede kamer (2m55x2m85). Zowel de grote slaapkamer als de gang zijn voorzien van ruime ingebouwde kasten. De badkamer heeft een bad en er is een apart toilet, plus een aparte berging / wasruimte.

Extra troeven: vliegenramen en zonnescreens, gedeelde tuin, fietsenberging in het gebouw.

De ligging is rustig en groen, vlakbij een bos en op korte afstand van Sint-Annastrand, met alle voorzieningen in de buurt en goed bereikbaar.

De gemeenschappelijke kosten zijn 150 euro per maand. Hierin zit het onderhoud van het gebouw en de tuin, watergebruik, een voorschot op verwarming en gas.

Ik zoek rustige, betrouwbare huurders op lange termijn.
Stuur me een mail met een korte voorstelling van je gezinssituatie en je inkomsten / werksituatie: [email protected]

ENGLISH

Bright and well-maintained apartment in a quiet, green neighbourhood.

The living room, dining area and kitchen are combined in one light-filled space. The kitchen is fully equipped with integrated appliances, including a dishwasher, oven, microwave, hob and plenty of storage.

The apartment offers one large bedroom (3m70x3m15) and a second, smaller bedroom (2m55x2m85). Both the large bedroom and the hallway come with spacious built-in wardrobes. The bathroom has a bathtub and there is a separate toilet, plus a separate storage / laundry room.

Further benefits include fly screens and sun screens, a shared garden and a bicycle storage room in the building.

Located in a peaceful area close to nature, with a forest nearby and Sint-Annastrand just a short distance away, while still having all amenities close by and easy to reach.

The shared costs are 150 euros a month. These include the maintenance of the building and garden, water use and a deposit for gas and heating.

I am looking for quiet, reliable long-term tenants.
Please send me an email with a brief introduction about who would be living in the apartment and your work / income situation: [email protected]