Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
New apartment, 2 bedrooms, large living room + kitchen (12 m x 3.6 m) and adjoining terrace (3 m x 3.6 m) facing south, south-facing windows have sunscreens, entrance hall, bathroom with shower, separate WC, storage and laundry room with sink and connections for washing machine and dryer, cellar and bicycle parking for 2 bicycles
Bright living room + kitchen with double-sided windows: on the one hand, a view of a public park and a historic restored chapel and monastery, on the other hand, a private garden shared with residents surrouding the garden. Little to no direct view into the apartment.
Fitted kitchen: refrigerator, freezer, hob, oven, double sink, dishwasher
Third floor with elevator
Parking space with remote control for the entrance gate and direct access to the elevator. Electric charging point
Location: quiet area close to the city center, near IMEC, Gasthuisberg, KU Leuven Campuses, near motorway connections
Floor heating via geothermal heat network which also provides passive cooling in summer, demand-controlled ventilation (C+), Goed thermal performande (EPC A+), electric supplementary heating in the bathroom and central in the living area
Data connection for television/telephone/internet, video intercom, basic home automation, parcel mailbox
Apartment rent: €1,470/month
Advance payment for costs: €100/month: heating, common tenant costs (cleaning of common areas, electricity for common areas, elevator…)
Parking space with charging point: €120/month
Viewings by appointment 0486/98 12 39 or [email protected] on Thursday evenings and Saturday mornings
Nl :
Nieuw appartement, 2 slaapkamers, grote living+keuken (12 m x 3,6 m) en aansluitend terras (3 m x 3,6 m) georiënteerd naar zuiden, zonnescreens op zuiden, inkomhal, badkamer met douche, afzonderlijk WC, berg- en wasruimte met spoelbak en aansluitingen voor wasmachine en droogkast, kelder en fietsenberging voor 2 fietsen
Lichtrijke living+keuken met tweezijdige ramen: enerzijds, uitzicht op publiek park en historische gerestaureerde kapel en klooster, anderzijds privé tuin gedeeld met ander omwonenden. Weinig of geen inkijk,
Ingerichte keuken: koelkast, diepvries, kookplaat, oven, dubbele spoelbek, afwasmachine
Derde verdieping met lift
Autostaanplaats met afstandbediening van toegangspoort en rechtstreekse toegang naar lift. Elektrisch laadpunt
Ligging: rustige omgeving vlakbij centrum, nabij IMEC, Gasthuisberg, Campussen KULeuven, bij aansluitingen met autosnelwegen
Vloerverwarming via geothermisch warmtenet die ook zorgt voor passieve koeling in zomer, vraag-gestuurde ventilatie (C+), EPC A+, lektrische bijverwarming in badkamer en centraal in leefruimte
Datacontact televisie/ telefoon/internet, Videoparlofoon, basis domotica, pakket-brievenbus
Huur appartement: 1470€/maand
Voorschot op kosten: 100€/maand: verwarming, gemeenschappelijke huurderskosten (poetsen gemene delen, elektriciteit gemene delen, lift…)
Autostaanplaats met laadpunt: 120€/maand
Bezoek na afspraak 0486/98 12 39 op donderdag avond en zaterdag voormiddag
