Duplex à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
This bright, modern 75 m² duplex on Schaliënstraat is fully furnished and ready to move into, and its best feature is a 25 m² south-facing rooftop terrace.

The lower floor has an open-plan kitchen and dining room. The kitchen comes with granite worktops, a breakfast bar and a full set of Bosch appliances, including oven, microwave, hob and dishwasher. Full length sliding glass doors open from the dining area straight onto the terrace, which gets sun all day. The same floor has two bedrooms: a comfortable double with blackout blinds and a single room that works equally well as a guest room, dressing room or office. The modern bathroom has a large walk-in shower and hidden storage. A utility cupboard holds the washer-dryer and boiler.

Upstairs is a bright, airy living room with a large window looking out over the rooftops. It is furnished plenty of storage, and has a dedicated office corner with desk and ergonomic chair to let you work from home comfortably.

Het Zuid is one of the best neighbourhoods in Antwerp, with a bit of everything. The apartment is on a quiet dead-end street, so you get peace and calm at home while bars, restaurants, museums and cafes are right around the corner. Three supermarkets and the tram stop, with trams to the city centre in around 10 minutes, all within 5 minutes walk. By bike, get to the city centre within 10 minutes. At one end of the street is Zuidpark, a 7-hectare park, and the other end of the street is the Scheld quay with lots of greenery, playgrounds and even a dog run.

Nl :
Deze lichte, moderne duplex van 75 m² aan de Schaliënstraat is volledig gemeubileerd en instapklaar, en het beste kenmerk is een dakterras op het zuiden van 25 m².

De benedenverdieping heeft een open keuken en eetkamer. De keuken is voorzien van granieten werkbladen, een ontbijtbar en een volledigeset Bosch-apparatuur, waaronder oven, magnetron, kookplaat en vaatwasser. Volledig glazen schuifdeuren komen vanuit de eetkamer direct uit op het terras, dat de hele dag zon krijgt. Dezelfde verdieping heeft twee slaapkamers: een comfortabele tweepersoonskamer met verduisteringsgordijnen en een eenpersoonskamer die even goed werkt als gastenkamer, kleedkamer of kantoor. De moderne badkamer heeft een grote inloopdouche en verborgen opbergruimte. Een bergkast bevat de wasdroogcombinatie en boiler.

Boven is een lichte, luchtige woonkamer met een groot raam dat uitkijkt over de daken. Het is gemeubileerd met veel opbergruimte en heeft een speciale kantoorhoek met bureau en ergonomische stoel zodat u comfortabel vanuit huis kunt werken.

Het Zuid is een van de beste buurten in Antwerpen, met van alles wat. Het appartement ligt in een rustige doodlopende straat, dus u heeft thuis rust en kalmte terwijl bars, restaurants, musea en cafés om de hoek zijn. Drie supermarkten en de tramhalte, met trams naar het stadscentrum in ongeveer 10 minuten, allemaal binnen 5 minuten lopen. Met de fiets bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum. Aan het ene uiteinde van de straat ligt het Zuidpark, een park van 7 hectare, en aan het andere uiteinde van de straat is de Scheldekaai met veel groen, speeltuinen en zelfs een losloopgebied voor honden.