Maison à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
FOR RENT: a single-family home with a courtyard, renovated down to the last detail. Located in a quiet residential neighborhood in charming St-Amandsberg, in the Heilig-Hart district. Within walking distance of public transportation (Dampoort Station), shops, sports and recreation facilities, parks, and more... This home has been completely renovated with an eye toward comfort, livability, and energy efficiency, featuring insulated exterior walls, high-efficiency windows, a new condensing boiler, solar panels, and roof insulation, among other features. This ensures low energy bills. The layout is as follows: an entryway with a niche for a coat closet, a bright living area with a living room and dining area, a fully equipped kitchen (dishwasher, sink, induction cooktop, oven, refrigerator, etc.), a laundry room with custom cabinets and connections for a washing machine, and a bathroom with a toilet, sink, and shower. Additionally, on the ground floor, there is a south-facing courtyard with a storage shed. Upstairs, there are two full-sized bedrooms and a spacious attic for storage. Finally, there is a convenient, dry basement.
For more information and/or to schedule a visit, simply reply to this ad or email [email protected] (for organizational reasons, appointments cannot be made by phone).

Nl :
TE HUUR: een tot in de puntjes gerenoveerde ééngezinswoning met koer. Gelegen in een rustige residentiële wijk in het charmante St-Amandsberg, wijk Heilig-Hart. Met op wandelafstand openbaar vervoer (Dampoort Station), winkels, sport-ontspanning, parken,... Deze woning werd volledig gerenoveerd met oog voor comfort, leefbaarheid, energiezuinigheid met geïsoleerde buitengevels, HR-beglazing, vernieuwde condensatieketel, zonnepanelen, dakisolatie, AIRCO, ... dit garandeert een lage energiefactuur. Indeling als volgt: inkomhal met nis voor vestiairekast, een lichtrijke leefruimte met living en eetplaats, keuken met alle comfort (vaatwas, spoelbak, inductiekookplaat, oven, koelkast,..), wasruimte met maatkasten en aansluitingen voor wasmachine, badkamer met wc, lavabo en douche. Voorts op het gelijkvloers nog een zuid-gerichte koer met berging. Op de verdiepen zijn er 2 volwaardige slaapkamers en een ruime bergzolder. Tot slot een handige droge kelder. Voor meer info en/of bezoek enkel reageren op deze advertentie of mailen naar [email protected] (telefonisch kan er om organisatorische redenen geen afspraak worden gegeven)