Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Rent includes management fees. Low energy costs.
! NO REAL ESTATE AGENCIES !
Serious candidates only. No pets roaming freely. No smoking.
Available: by agreement, earliest September 15, 2026.
New 1-bedroom apartment WITH large terrace, beautiful garden (to be landscaped). Includes (in basement) parking space, spacious storage room, 2 bicycle storage areas (1 in basement and 1 covered outdoor).
Perfect layout, beautiful large rooms. See plan for detailed dimensions.
Heart of Aalter - 100m from the market - quick access to E40 - quiet location - small residence.
NET area (excl. all walls): 70.5m2. Terrace: 16m2. Garden: 61m2.
In the bedroom, there is a recess for a beautiful wardrobe, and there is also space for a desk by the window.
Sunny west-facing garden to be landscaped in October '26. Garden will be fully enclosed on the sides and street side with a hedge. Entrance is on the side of the apartment building, see photo.
Newly fully painted.
Even with tropical temperatures, it remains pleasant inside thanks to the covered terrace and floor heating on cooling mode as a plus.
Individual meters, geothermal heat pump, underfloor heating, 3 solar panels. High insulation rating. Ventilation D - Duco: whisper quiet. NO gas subscription.
Very solid windows. New kitchen including appliances (No-frost freezer, refrigerator, combi (microwave) oven, dishwasher, hood).
Lighting still to be provided by us: mainly Philips Hue. Curtain rails still under consideration. Garden shed can be provided by us; to be discussed together.
Extra options:
A) Also ideal for freelancer/self-employed - possibility to deduct part of the rent as office expenses.
B) OPTION FURNISHED, by agreement, €1050 to €1250: sofa, table, chairs, wardrobe, bed, washing machine and dryer, etc. Full/other furnishings also possible.
C) Short-term rental contract also possible, minimum 6 months.
Nl :
Huurprijs is inclusief syndic kosten. Lage energiekost.
! GEEN IMMO !
Enkel serieuze kandidaten. Geen rondlopende huisdieren. Roken verboden.
Beschikbaar: in overleg, ten vroegste 15 sep 2026.
Nieuwbouw instapklaar 1-slaapkamer appartement MET groot terras, mooi tuintje (wordt nog aangelegd). Inclusief (in kelder) staanplaats, ruime berging, 2 fietsstallingen (1 in kelder en 1 buiten overdekt).
Perfecte indeling, mooie grote ruimtes. Zie plan voor detail afmetingen.
Hartje Aalter - 100m van de markt - snel op E40 - rustig gelegen - kleine residentie.
NETTO opp (excl alle muren): 70.5m2. Terras: 16m2. Tuin: 61m2.
In slaapkamer is er uitsparing voor mooie kleerkast, en er is daarnaast ook plaats voor bureau ah raam.
Zonnig west gericht tuintje wordt aangelegd in oktober 26. Tuin wordt volledig afgesloten op zijkanten en straatkant met haag. Inkom is op zijkant appartementsgebouw, zie foto.
Nieuw volledig geschilderd.
Ook met tropische temperaturen, is het binnen aangenaam door het overdekte terras en vloerverwarming op koude modus als troef.
Individuele tellers, geothermische warmtepomp, vloerverwarming, 3 zonnepanelen. Hoge isolatiegraad. Ventilatie D - Duco: fluisterstil. Géén gasabonnement.
Zeer degelijke ramen. Nieuwe keuken incl toestellen (No-frost diepvries, frigo, combi(micro)oven, vaatwas, dampkamp)
Philips Hue verlichting in gans appartement. Kleuren, timers, ... alles zelf in te stellen.
Komende stappen nog te doen door ons: gordijnen ophangen. Aanleg tuin, tuinberging,...
Extra opties:
A) Ook ideaal voor freelancer/zelfstandige - mogelijk om deel huur in te brengen als bureel-onkost.
B) optie GEMEUBELD, in overleg , 1050€ a 1250€: sofa, tafel, stoelen, kleerkast, bed, was- en droogmachine,... . Volledige/andere inrichting ook mogelijk.
C) korte termijnhuurcontract ook mogelijk, minstens 6 maand.
