Appartement à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Eighteen years ago, the curtain fell on the Antwerp slaughterhouse in Den Dam. For over a century, ‘Den Abattoir’ was a local landmark. The iconic sculpted bulls by Belgian sculptor Eugène De Plyn (1827–1898), which once graced the entrance, disappeared without a trace at the end of World War II. Today, his name lives on in the brand-new Eugène De Plynstraat. On the fifth floor of the new 'Groene Poort' development, designed around an idyllic courtyard garden with a conservatory, you will find this apartment. You enter via an atypical skywalk: an open terrace overlooking the greenery, which also adjoins the master bedroom. From the second bedroom, you enjoy a view of the impressive industrial heritage of the former slaughter halls. The light-filled living area with an open-plan kitchen connects both views. Furthermore, the apartment features a bathroom with a walk-in shower, a storage room with laundry connections, and a separate toilet. A dry basement and an underground parking space at 100 euros per month on level -1 complete the picture. The common charges amount to 165 euros per month and serve as a provision for the maintenance of common areas, the elevator, and the courtyard garden, including private heating consumption.

Follow Oh my George on Instagram and Facebook to stay up to date with our latest properties: findmygeorge_.

Nl :
Achttien jaar geleden viel het doek voor het Antwerpse slachthuis op Den Dam. Ruim een eeuw lang was ‘Den Abattoir’ hier een begrip. De iconische gebeeldhouwde stieren van de Belgische beeldhouwer Eugène De Plyn (1827-1898), die ooit de ingang sierden, verdwenen aan het einde van de Tweede Wereldoorlog spoorloos. Vandaag leeft zijn naam voort in de gloednieuwe Eugène De Plynstraat. Op de vijfde verdieping van nieuwbouwproject Groene Poort, ontworpen rond een idyllische binnentuin mét serre, vind je dit appartement. Je betreedt het via een atypische skywalk: een open terras met zicht op het groen waaraan ook de masterbedroom grenst. Vanuit de tweede slaapkamer kijk je uit op het indrukwekkende industriële erfgoed van de oude slachthallen. De lichtrijke leefruimte met open keuken verbindt beide uitzichten. Verder beschikt het appartement over een badkamer met inloopdouche, een berging met wasaansluitingen en een apart toilet. Een droge kelder en een ondergrondse autostaanplaats aan 100 euro per maand op nivo -1 maken het plaatje compleet. De gemene kosten bedragen 165 euro/maand en zijn een provisie voor het onderhoud van de gemeenschappelijke delen, de lift en de binnentuin, inclusief het privatieve verbruik van de verwarming.

Volg Oh my George op Instagram en Facebook om op de hoogte te blijven van het meest recente aanbod: findmygeorge_.