Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
The appartment is situated on the third floor of a town house which was renovated in 2014, with the aim of combining modern comfort while concerving historical features (wooden flooring, cast iron radiators, hinges on doors and windows, curtain supports,...).
The ceiling height of 3.4 m give all the rooms a spacious feel.
The appartment is available from Octobre 1st 2026.
Rental cost : 1540 € + 50 € advance on cost for maintenance of common parts. Individual connections for elecricity, gas and water.
The living room has large windows overlooking the Kasteellaan. The room features a nice chimney with columns in black and red marble.
From the living room one can directly access the dining room/kitchen via a double door.
The kitchen features A-grade appliances (Liebherr/Bosch) : cooking plate, oven, extractor hood, dishwasher, cool/freeze combination. Plenty of storage possibilities.
From the dining room one can access the terras, which offers place for a small table or settee. From the terras one has a nice view of the large neighbourhood gardens.
The appartment has 2 large size rooms, which can be used as bedroom or as an office (IT appliances disponible in all rooms).
The jbathroom has a double sink, bath and shower. Cabinet finishing in massive maghony. The technical space with high yield boiler/central heating offers place for a lwashing machine and laudry dryer.
Separate toilet.
The spacious hall gives access to all rooms.
All windows are fitted with linnen curtains.
The common part of the garden is devided in 3 garden rooms, at disposition of the renters of the appartments. 2 large apple trees offer plenty of shade.
Bicycle storage on the ground floor.
Private cellar.
There is plenty of parking opportunity in the street or a parking box can be rented in the neighbouhood. Fast connection to E40 and E17 motorway via the R40 city ringroad.
Good connection to public transport.
Nl :
Het appartement is gelegen op de tweede verdieping van een herenhuis dat in 2014 werd verbouwd tot 4 appartementen met een combinatie van hedendaags comfort en maximaal behoud van originele elementen .(uitzonderlijke kamerlange lariks vloerdelen, gietijzeren radiatoren, sluitwerk van deuren en ramen, gordijn ophangsystemen).
De plafondhoogte van 3.4 m geeft alle kamers een uitzonderlijk ruim gevoel.
Huurprijs : 1540 € + 50 € voorschot kosten gemene delen.
Individuele aansluiting EGW.
Beschikbaar vanaf 1 oktober 2026.
De leefruimte heeft ruime ramen die uitkijken op de Kasteellaan. De kamer heeft een mooie haard in zwart/rode marmer met zuilen. Via een dubbele deur heeft men een rechtstreekse doorgang tot de keuken/eetkamer.
De keuken is voorzien van A-merk toestellen (Liebherr/Bosch) : oven, kookplaat, dampkap, vaatwasser, koel/vriescombinatie. Er is veel opbergruimte in de kasten.
Via de eetkamer heeft men toegang tot het terras. Het terras kijkt uit op grote tuinen, en biedt plaats voor een bankstel en/of kleine tafel.
Het appartement heeft verder 2 ruime kamers, die als slaapkamer of bureau kunnen ingericht worden. (Alle kamers zijn voorzien van IT infrastructuur.)
De badkamer is voorzien van een dubbele lavabo, ligbad en douche, met massieve mahonie afwerking van de kasten.
In de badkamer bevindt zich een technische ruimte met een HR+ condenserende boiler, en ruimte voor een wasmachine en droogkast.
Afzonderlijk toilet.
De ruime hal geeft directe toegang tot alle ruimtes.
Het appartement wordt verhuurd inclusief de linnen gordijnen.
De gemeenschappelijke tuin is opgedeeld in 3 tuinkamers, en is beschikbaar voor de huurders van de appartementen op de verdiepingen. In de tuin staan 2 appelbomen en dat biedt dus de keuze tussen zon of schaduw.
Op het gelijkvloers bevindt zich een fietsenstalling.
Individuele kelder.
Er is ruim parkeergelegenheid in de Kasteellaan, of er is de mogelijkheid om in de nabije omgeving een parkeerplaats te huren.
De E40/E17 zijn vlot bereikbaar via de stadsring R40.
Het station Dampoort ligt op wandel afstand.
