Appartement à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
2 bedroom apartment with beautiful view over Leuven and Heverlee.

The location is ideal:
* close to Delhaize and other shops
* close to sports facilities such as fitness and tennis
* not far from university campuses, Imec and UZ Leuven, among others
* bicycle parking in front of and behind the building
* bus stop (5 minutes by bus to Leuven station) and Cambio in front of the building
* resident parking in the street for €60 per year
* good connection with highways
* bordering Ruelenspark at the rear
* within walking distance of the heart of Leuven

The apartment itself has been recently renovated and is accessible by elevator.
The spacious living room overlooks Leuven and is connected to the semi-open kitchen.
This kitchen is equipped with a combination oven, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, induction hobs, and sufficient cupboard space.
The bathroom has a spacious rain shower and there is a separate toilet.
In a separate cupboard space, there is a possibility to place a washer-dryer combination.
At the rear are two bedrooms and a terrace with a beautiful view over Heverlee.
And finally, there is a locked basement space for extra storage.

The apartment has an energy label B and therefore has low energy costs.
The additional monthly advance payment for charges is €170. This includes heating, (hot) water, weekly cleaning of the hallway, elevator, etc.

The apartment is immediately available.
Viewings are possible by appointment.

Nl :
2 slaapkamer appartement met mooi zicht over Leuven en Heverlee.

De ligging is ideaal :
* vlakbij Delhaize en andere winkels
* dichtbij sportfaciliteiten zoals fitness en tennis
* niet ver van oa. universiteitscampussen, Imec en UZ Leuven
* fietsenparking voor en achter het gebouw
* bushalte (5 minuutjes met de bus tot aan station Leuven) en Cambio voor het gebouw
* bewoners-parkeren in de straat voor 60€ per jaar
* goeie connectie met autostrades
* achteraan grenzend aan het Ruelenspark
* op wandelafstand van hartje Leuven

Het appartement zelf is is recent gerenoveerd en bereikbaar met de lift.
De ruime leefruimte kijkt uit over Leuven en is verbonden met de halfopen keuken.
Deze keuken is uitgerust met combinatie-oven, afwasmachine, koelkast met vriesvak, inductiekookplaten en voldoende kastruimte.
De badkamer heeft een ruime regendouche en er is een apart toilet.
In een afgesloten kastruimte is er mogelijkheid tot het plaatsen van een was-droogcombinatie.
Achteraan zijn er twee slaapkamers en een terras en prachtig uitzicht over Heverlee.
En tenslotte is er een afgesloten kelderruimte als extra opslagmogelijkheid.

Het appartement heeft een energielabel B en heeft dus een lage energiekost.
Het bijkomend maandelijks voorschot op de lasten bedraagt € 170. Hierin zitten verwarming, (warm) water, wekelijkse schoonmaak van de gang, lift, etc inbegrepen.

Het appartement is onmiddellijk beschikbaar.
Bezichtigen kan op afspraak.