Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Discover this charming one-bedroom apartment for rent in the center of Kapellen.
Within walking distance of shops, public transport (train/bus), and all necessary amenities.
Thanks to the passive house principle, the well-thought-out layout, the elevator, the screens/shutters for the windows, the triple glazing, the high-quality finish, and the quiet and central location, the apartment is a comfortable place to live in a pleasant, peaceful environment.
The living space is bathed in natural light thanks to the large windows and direct access to a pleasant terrace. The open kitchen, equipped with a double sink and modern faucet, connects seamlessly to the dining area.
Heating/cooling via an air-to-air heat pump. Ventilation via a type D ventilation unit.
Layout
o entrance hall
o separate toilet with washbasin
o living area with plenty of natural light and a fully equipped open kitchen (31 m²), fitted with an electric hob, extractor hood, fridge with freezer compartment, dishwasher, and combination oven
o adjoining the living area, a sunny terrace with an adjacent green roof
o storage room (4 m²) with connections for internet and a washing machine, a ventilation unit, a meter cupboard, and an electric boiler.
o one bedroom (15 m²)
o bathroom with a spacious enclosed shower cubicle, a vanity unit with built-in sink, and a mirror cabinet
o spacious parking space
o enclosed bicycle storage and a refuse storage area
The rental price for the apartment + parking space is 1,045 Euro.
The common charges amount to 74 euros (lift, maintenance of common areas).
The new-build apartment combines energy-efficient living with a prime location in Kapellen.
Tel 0485/73 43 84
Nl :
Ontdek dit charmante appartement met één slaapkamer en autostaanplaats te huur in centrum Kapellen.
Op wandelafstand van winkels, openbaar vervoer (trein/bus) en alle nodige voorzieningen.
Dankzij het passief huisprincipe, de doordachte indeling, de lift, de screens/rolluiken voor de ramen, de driedubbele beglazing, de goede afwerking, de rustige en centrale ligging is het appartement een comfortabele woonplek in een aangename rustige omgeving.
De leefruimte baadt in natuurlijk licht dankzij de grote raampartijen en de directe toegang tot een aangenaam terras. De open keuken, voorzien van een dubbele spoelbak en moderne kraan, sluit naadloos aan bij het eetgedeelte.
Verwarming/koeling via een warmtepomp lucht-lucht. Ventilatie via type D ventilatietoestel.
U beschikt over een persoonlijke water- en elektriciteitsmeter.
Indeling
o inkomhal
o apart toilet met handenwasser
o leefruimte met veel lichtinval en een volledig ingerichte open keuken (31 m2), voorzien van een elektrische kookplaat, dampkap, koelkast met vriesvak, vaatwasser, combi-oven
o aansluitend op de leefruimte, een zonnig terras met aangrenzend groen dak
o berging (4 m2) met aansluitingen voor internet en voor wasmachine, een ventilatietoestel, een meterkast en een elektrische boiler.
o een slaapkamer (15 m2)
o badkamer met ruime gesloten douchecel, een meubelkast met inleglavabo en spiegelkast
o ruime autostaanplaats
o gesloten fietsen- en een vuilnisberging
De huurprijs voor appartement + autostaanplaats bedraagt 1.045 Euro.
De gemeenschappelijke kosten bedragen 75 euro (lift, onderhoud gemeenschappelijke delen).
Het nieuwbouwappartement combineert energiezuinig wonen met een toplocatie in Kapellen.
Inlichtingen Tel 0485/73 43 84
