Appartement à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

Nl :
NL: Wij verkopen ons geliefde appartement! ❤️

Na enkele mooie jaren is het voor ons tijd voor een nieuw hoofdstuk. Daarom zoeken we nieuwe eigenaars die zich hier even thuis zullen voelen als wij.

Het betreft een nieuwbouw instapklaar appartement in Machelen, op de rand van Brussel en vlakbij het centrum van Vilvoorde.

Het appartement beschikt over:
📐 86 m² oppervlakte
🏡 2 slaapkamers
🛁 Een badkamer met inloopdouche
🚽 Een apart toilet
🧺 Een berging met plaats voor een wasmachine, droogkast én extra stockage
🌿 Een terras

De ligging was voor ons een enorme troef:
✔️ Dichtbij Vilvoorde station
✔️ Vlotte verbinding naar de autosnelweg
✔️ Winkels, scholen en sportinfrastructuur vlakbij
✔️ Mobiscore: 9,1/10

En als extra pluspunt: EPC A, dus energiezuinig en klaar voor de toekomst.

Beschikbaar vanaf maart 2027.

Interesse of wil je graag eens komen kijken?
Email: [email protected] of TEL: 0494621515.
----------------------

FR: Nous vendons notre appartement adoré ! ❤️

Après quelques merveilleuses années, il est temps pour un nouveau chapitre. C'est pourquoi nous recherchons de nouveaux propriétaires qui s'y sentiront aussi bien que nous.

Il s'agit d'un appartement neuf, prêt à emménager, situé à Machelen, en périphérie de Bruxelles et à proximité du centre de Vilvorde.

Cet appartement comprend :
📐 86 m² de surface habitable
🏡 2 chambres
🛁 Une salle de bain avec douche à l'italienne
🚽 Des toilettes séparées
🧺 Un débarras avec emplacement pour lave-linge, sèche-linge et rangements supplémentaires
🌿 Une terrasse

Son emplacement a été un atout majeur :
✔️ Proximité de la gare de Vilvorde
✔️ Accès facile à l'autoroute
✔️ Commerces, écoles et installations sportives à proximité
✔️ Note Mobiscore : 9,1/10

Et un avantage supplémentaire : un DPE A, gage d'efficacité énergétique et de durabilité.

Intéressé(e) ? Envie de visiter ?

E-mail: [email protected]
TEL: 0494621515.
--------------------

EN: We are selling our beloved apartment! ❤️

After a few wonderful years, it is time for a new chapter. That is why we are looking for new owners who will feel just as at home here as we do.

This is a move-in ready new-build apartment in Machelen, on the outskirts of Brussels and close to the center of Vilvoorde.

The location is a huge asset:
✔️ Close to Vilvoorde station
✔️ Easy access to the highway
✔️ Shops, schools, and sports facilities nearby
✔️ Mobiscore: 9.1/10

Interested ?

Email: [email protected].