Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
The Cadixwijk is so brand new that coming up with a truly original name for a new project is quite a challenge. Luckily, they passed with flying colors in the Portostraat: Cadix Factory. It sounds industrial and perfectly embodies the vibe of this part of town. The entrance is industrial too. Behind an iron gate, you'll find an open entrance hall with the front door to the apartment. So, no smelly business in a typical, musty communal hallway. This duplex apartment covers the ground floor and the first floor. At the front, you'll find the living kitchen and dining room. What immediately stands out is the impressive amount of built-in cabinets. The previous residents were engineers, and it shows: every single square meter has been cleverly utilized. On top of that, there is a mega storage room with connections for a washing machine and dryer. The living space is located at the quiet back, with direct access to the terrace of approx. 15 m². That terrace secretly feels more like a private garden because it flows seamlessly into the shared courtyard filled with wild flowers, trees, and grass. That other way of relaxing—sleeping—happens on the first floor. Here you will find three full-sized bedrooms, a bathroom, and once again, a wealth of built-in wardrobes. The apartment features a toilet in the bathroom as well as a guest toilet on the ground floor. A separate, dry basement storage and a bicycle storage area on level -1 complete the picture. The common charges are 175 euros/month, which is a provision for private heating consumption, garden maintenance, and the electricity and maintenance of the shared areas.
Follow Oh my George on Instagram and Facebook to stay up to date with the latest listings: findmygeorge_.
Nl :
De Cadixwijk is zo brand new dat het een uitdaging is om een écht originele naam te bedenken voor een nieuw project. In de Portostraat zijn ze daar gelukkig glansrijk in geslaagd: Cadix Factory. Klinkt industrieel en belichaamt de sfeer van dit stadsdeel perfect. Industrieel is ook het binnenkomen. Achter een ijzeren poort bevindt zich een open inkomhal met de voordeur naar het appartement. Geen ‘stinkpatees’ dus in een typisch, muf gemeenschappelijk halletje. Het duplex-appartement beslaat het gelijkvloers en de eerste verdieping. Aan de voorzijde vind je de leefkeuken met eetkamer. Wat meteen opvalt is de indrukwekkende hoeveelheid ingemaakte kasten. De vorige bewoners waren ingenieurs en dat zie je: elke vierkante meter werd benut. Daarenboven is er nog een mega berging met aansluiting voor een was- en een droogmachine. De leefruimte bevindt zich aan de rustige achterzijde, met directe toegang tot het terras van ca. 15 m². Dat terras heeft stiekem meer weg van een privétuin, omdat het naadloos overloopt in de gemeenschappelijke binnentuin vol wilde bloemen, bomen en gras. Die andere manier van relaxen, slapen, doe je op de eerste verdieping. Hier bevinden zich drie volwaardige slaapkamers, een badkamer en opnieuw een weelde aan ingemaakte kasten. Het appartement beschikt over een toilet in de badkamer én een gastentoilet op het gelijkvloers. Een aparte, droge kelder en een fietsenberging op nivo -1 maken het plaatje compleet. De gemene kosten bedragen 175 euro/maand en zijn een provisie voor het privatief verbruik van verwarming, het onderhoud van de tuin en de elektriciteit en het onderhoud van de gemene delen.
Volg Oh my George op Instagram en Facebook om op de hoogte te blijven van het meest recente aanbod: findmygeorge_.
