Duplex à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Unique apartment of 165m2 with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets, 3 balconies and an indoor parking space in the green heart of Kessel-lo. You can enjoy the sun and nature from morning till evening in this very lightful living place. There is also a common garden for all residents of this small block. The apartment is modernly decorated in scandinavian style and is rented out fully furnished (including washing machine and dryer). Currently the 4 bedrooms are equipped as follows: 1 room as main bedroom with double bed and closets, one guest room with double bed and closets, one room for a child, one office/desk room with extra closets & freezer/fridge.
In the basement there is a parking space (automatic gate & possibility to charge a plugin hybrid car) and a private storage room. On the other side of the property is a public parking lot where you can always park more cars if needed (absolutely an added value in Kessel-lo). Because of the duplex construction, the living space is light and you get an extra feeling of space. At the rear, you have a phenomenal view of the fields and the abbey of Vlierbeek. On this side, there is also a renovated terrace where you can enjoy the sunset.
Easy connection to the E40 roadway, 50 m from a bus stop & only 3km from Leuven city. The rent (incl furniture and indoor parking space) is 1.970 € p/m + 160 € fixed contribution for the expenses of the building (gardener, syndicus, elevator, cleaning,...). Contract of 1 year is possible! This is not a student residency. Equiped for a family. Available as from +/- 15 december.

Nl :
Uniek app van 165m2 met 4 slpkmrs, 2 badkmrs, 2 wc's, 3 balkons en een inpandige autostaanplaats in het groene hart van Kessel-lo. In dit 3-gevel appartement kan je van 's ochtends tot 's avonds van de zon en de natuur genieten. Eveneens is er een gemeenschappelijk tuintje voor alle bewoners van deze kleine blok.
Het appartement is modern en fris ingericht en wordt helemaal gemeubeld verhuurd (incl was- en droogmachine). Momenteel zijn de 4 slpkmrs als volgt ingericht: 1 hoofdslpkmr met dubbel bed en kleerkasten, 1 logeerkamer met dubbel bed en kasten, 1 kamer als kinderkamer, 1 bureauruimte met opbergkasten & extra frigo/diepvries. In de kelder bevindt zich de autostaanplaats (automatische poort + oplaadpunt vr plugin hybride wagen) + privé berging. Aan de overzijde van het pand is een parking waar je altijd nog een tweede wagen kan parkeren (geen overbodige luxe in Kessel-lo). Door de duplexconstructie is de leefruimte lichtrijk en krijg je een extra ruimtegevoel. Aan de achterzijde heb je een fenomenaal zicht op het akker en de abdij van vlierbeek. Aan deze kant bevindt zich eveneens een vernieuwd terras waar je gezellig kan genieten van de ondergaande zon.
Vlotte aansluiting naar de E40, op 50 meter van een bushalte en slechts op 3km van Leuven stad. De huurprijs (incl meubels en autostaanplaats) bedraagt 1.970 € pm + 160 € forfaitaire bijdrage voor het algemene beheer van de gemeenschappelijke delen (lift, tuinman, poets, syndic). Contract van 1 jaar is mogelijk! Dit is geen studenten residentie. Ingericht voor een familie. Beschikbaar vanaf +/- 15 december.