Duplex à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Leuven: Beautiful 1-Bedroom Duplex Apartment with Plenty of Natural Light and a Lovely View
For rent in Leuven: a pleasant and bright 1-bedroom duplex apartment, located on a quiet street just about a 10-minute walk from the city center. Ideal for a single person or a young couple who enjoy a quiet lifestyle but still want to be close to the city.
The apartment features a cozy living area with tall windows, plenty of natural light, and a beautiful high ceiling. Adjacent to it is a fully equipped kitchen. The large windows and open layout give the living space a pleasant, characterful atmosphere.
A staircase leads to the upper floor, which features a spacious bedroom under the roof and a bathroom with a shower, toilet, sink, and a connection for a washing machine. The bedroom also provides access to a mezzanine, which can perfectly serve as an extra sleeping area, hobby room, home office, or practical storage space.
An added bonus is the beautiful view of Leuven, including St. Michael’s Church and City Hall.
The apartment features new windows with high-efficiency glass and a new boiler with central heating.
Practical Information
Rent: 1,030 euros per month. The tenant is responsible for setting up gas and electricity service directly with a provider of their choice. Water bills are paid in advance and settled based on meter readings.
The apartment is rented unfurnished. This is a standard lease agreement in accordance with Belgian rental law.
The apartment is available immediately.
Due to the stairs and the mezzanine, the apartment is less suitable for families with children.

Nl :
Leuven : mooi duplexappartement met 1 slaapkamer, veel licht en mooi uitzicht
Te huur in Leuven: een aangenaam en lichtrijk duplexappartement met één slaapkamer, gelegen in een rustige straat op slechts ongeveer 10 minuten wandelen van het centrum. Ideaal voor één persoon of een jong koppel dat graag rustig woont, maar toch dicht bij de stad wil zijn.
Het appartement heeft een gezellige leefruimte met hoge ramen, veel natuurlijk licht en een mooi hoog plafond. Aansluitend is er een uitgeruste keuken. De grote ramen en het open gevoel geven de woonruimte een aangename, karaktervolle uitstraling.
Via de trap bereik je de bovenverdieping, met een ruime slaapkamer onder het dak en een badkamer met douche, toilet, lavabo en aansluiting voor een wasmachine. Vanuit de slaapkamer is er bovendien toegang tot een mezzanine, die perfect kan dienen als extra slaaphoek, hobbyruimte, bureauhoek of praktische bergruimte.
Een extra troef is het mooie uitzicht over Leuven, met zicht op onder meer de Sint-Michielskerk en het Stadhuis.
Het appartement beschikt over nieuwe ramen met hoogrendementsglas en een nieuwe verwarmingsketel met centrale verwarming.
Praktisch
Huurprijs: 1.030 euro per maand. Gas en elektriciteit worden rechtstreeks door de huurder afgesloten bij een leverancier naar keuze. Voor water wordt gewerkt met een voorschot en een verdeling op basis van de teller.
Het appartement wordt niet bemeubeld verhuurd. Het gaat om een klassiek huurcontract volgens de Belgische huurwetgeving.
Het appartement is onmiddellijk beschikbaar.
Door de trappen en de mezzanine is het appartement minder geschikt voor gezinnen met kinderen.