Loft à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
In the era of artificial intelligence, these are testing times for the dictionary. Lacking a complete definition from our supposedly ‘super-intelligent’ friends, we dusted off the classic reference book once more. Its entry for a loft? “A space in a former factory, warehouse or similar building converted into a home, characterized by a large, open area without partition walls.” This hidden rear building in the Venusstraat ticks every single box. The space exudes an airy expanse, anchored by impressive ceiling heights and the complete absence of interior walls. Only the bathroom—complete with a full bathtub—claims its own intimate sanctuary. From the main living area, you step directly onto a private 35 m² terrace. The communal charges are €100/month, covering a provision for the maintenance and electricity of common areas, building insurance, and property management fees.

Follow Oh my George on Instagram and Facebook to stay updated on our latest listings: findmygeorge_.

Nl :
In het tijdperk van de artificiële intelligentie, zijn het beproefde tijden voor de Dikke Van Dale. Bij gebrek aan een volledige omschrijving van onze zogenaamd ‘superintelligente’ vrienden, sloegen wij het klassieke woordenboek nog eens open. Als definitie van een loft lezen we: tot woning omgebouwde ruimte in een voormalig fabriekspand, pakhuis e.d., gekenmerkt door een grote, open ruimte zonder scheidingswanden. Dit verborgen achterhuis in de Venusstraat vinkt al die voorwaarden af. Het volume ademt ruimtelijkheid, gedragen door indrukwekkende plafondhoogtes en het ontbreken van binnenmuren. Enkel de badkamer, mét ligbad, claimt een intiem eigen ruimte. Vanuit de loft heb je toegang naar een privéterras van 35 m². De gemene kosten bedragen 100 euro/maand en zijn een provisie voor het onderhoud en de elektriciteit van de gemene delen, de blokpolis en het beheersloon van de syndicus.

Volg Oh my George op Instagram en Facebook om op de hoogte te blijven van het meest recente aanbod: findmygeorge_.