Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

Nl :
Hier stopt de wereld even. Achter een private oprijlaan, verscholen tussen de duinen op een steenworp van zee, staat een villa die ruimte herdefinieert. Geen compromissen — enkel kwaliteit, licht en stilte.

Wonen op het gelijkvloers

De inkomhal verwelkomt u met een onmiddellijk gevoel van kwaliteit. Grote raampartijen laten het groen van de tuin de woonkamer binnenvloeien, terwijl de prachtige schouwmantel het hart van de leefruimte markeert. De open keuken met eetplaats en de aanpalende veranda nodigen uit tot langdurig tafelen en gezellige avonden — met uitzicht op de tuin als decor. Op dit verdiep bevindt zich tevens een volwaardige slaapkamer met eigen badkamer, voorzien van een ligbad, toilet en twee wasmeubelen.

Nachtrust op de eerste verdieping

Via de vaste trap — of de lift die elk verdiep bedient — bereikt u de eerste verdieping. Twee ruime slaapkamers, waarvan één met eigen badkamer, geven toegang tot een riant dakterras: de ideale plek om de zeebries op te vangen en de dag rustig te beginnen of af te sluiten.

De kelderverdieping als vierde troef

Onder de villa ontvouwt zich een volwaardige etage met inpandige garage, ruime opberg- en technische ruimtes en een polyvalente zaal met eigen sanitaire voorzieningen. Een groot schuifraam opent het zicht op het ingebouwde zwembad — een stille uitnodiging om te ontspannen, het hele jaar door.

De fraai aangelegde tuin combineert meerdere terrassen, een vijver en het ingebouwde zwembad tot een buitenruimte die even ro…