Penthouse à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
This spacious luxury penthouse is centrally situated in a beautifully renovated historic building close to the Grand Place. It is quietly situated despite its location in the heart of Antwerp, with lots of shops, restaurants and bars around the corner. The building has 2 entrances, one at the Grand Place and one at the Oude Beurs where the entrance to the parking is also located. The penthouse features high-quality finishes such as a premium kitchen with Gaggenau appliances, solid wood flooring, built-in airconditioning, floor heating, etc. The property comes with lighting, curtains & window covers and features custom walnut cabinetry.

You enter the penthouse directly via the elevator. The semi-open kitchen is fully furbished with oven, steam oven, microwave, induction stove, refrigerator with freezer compartment and dishwasher.
Adjacent to the spacious dining room is a south-oriented terrace with electric sun shades. The large living space with built-in cabinetry also features a terrace. Behind the living room is the master bedroom with en-suite bathroom and built-in wardrobe. There is also a utility room for washer & dryer, shoe closet and separate toilet. Stairs lead to two additional spacious bedrooms, which both have an en-suite bathroom. One of the bathrooms also features a bath. The penthouse also features a parking space, storage cellar and room for bicycles. Utilities (gas, electricity, internet...) are to be contracted by the tenant. No pets allowed. Private lease only.

Nl :
Deze ruime luxe penthouse is centraal gelegen in een prachtig gerenoveerd historisch pand vlakbij de Grote Markt. Het pand bevindt zich in hartje Antwerpen, met tal van winkels, restaurants en bars om de hoek, maar is desondanks toch zeer rustig gelegen. Het gebouw heeft twee ingangen, één aan de Grote Markt en één aan de Oude Beurs, waar zich ook de ingang van de parkeergarage bevindt. De penthouse is hoogwaardig afgewerkt, met een keuken met Gaggenau-apparatuur, massief houten vloeren, ingebouwde airconditioning, vloerverwarming, enz. De woning is voorzien van verlichting, gordijnen/raambekleding en op maat gemaakte notenhouten kasten.

U betreedt de penthouse rechtstreeks via de lift. De halfopen keuken is volledig ingericht met oven, stoomoven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak en vaatwasser. Grenzend aan de ruime eetkamer bevindt zich een zuidgericht terras met elektrische zonwering. De grote leefruimte met ingebouwde kasten beschikt eveneens over een terras. Achter de woonkamer bevindt zich de hoofdslaapkamer met badkamer en ingebouwde garderobekast. Verder is er een wasruimte voor wasmachine en droogkast, een schoenenkast en een apart toilet. Een trap leidt naar twee extra ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Eén van de badkamers is voorzien van een bad. Er is tevens een parkeerplaats, een kelderberging en een fietsenstalling. Nutsvoorzieningen (gas, elektriciteit, internet...) dienen door de huurder te worden afgesloten. Geen huisdieren toegelaten. Enkel beschikbaar voor privé-huur.