Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
Nl :
Studio lumineux, de 40 m² avec grande terrasse et magnifique vue panoramique, situé à proximité immédiate des institutions européennes. Le studio dispose d’une toute nouvelle cuisine entièrement équipée, d’un agréable espace de vie et de couchage, d’une salle de bains avec baignoire/douche, d’une machine à laver et d’un emplacement prévu pour un sèche-linge. Il est doté d’armoires encastrées, d’un parquet en chêne, d’un hall d’entrée spacieux ainsi que d’une cave privative. L’appartement est équipé de nouvelles fenêtres à haute performance énergétique avec isolation renforcée, d’un ascenseur et d’un système moderne de chauffage par cogénération. Il se situe dans un immeuble bien entretenu avec concierge. Le studio bénéficie d’un excellent certificat de performance énergétique (PEB) de classe B. Adresse : Quai du Batelage 11, 1000 Bruxelles, dans un environnement verdoyant à côté du site de Tour & Taxis.
• À distance de marche des institutions européennes
• Centre-ville à 8 minutes
• Métro Yser à 2 minutes
• Rogier à 5 minutes
• Commerces, transports et toutes les commodités à proximité
Disponible immédiatement. Bail minimum d’un an (renouvelable). Loyer : 850 € + 100 € de charges. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations ou pour organiser une visite.
Lichte studio van 40 m² met groot terras en prachtig panoramisch uitzicht, gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de Europese instellingen. De studio beschikt over een volledig nieuwe, volledig uitgeruste keuken, een aangename woon- en slaapruimte, een badkamer met bad/douche, een wasmachine en een voorziene plaats voor een droogkast. Verder is de studio uitgerust met ingebouwde kasten, een eiken parketvloer, een ruime inkomhal en een privatieve kelder. Het appartement is voorzien van nieuwe hoogrendementsramen met versterkte isolatie, een lift en een modern verwarmingssysteem op basis van warmtekrachtkoppeling. Het bevindt zich in een goed onderhouden gebouw met conciërge. De studio beschikt over een uitstekend energieprestatiecertificaat (EPB) met score B. Adres: Quai du Batelage 11, 1000 Brussel, in een groene omgeving naast de site van Tour & Taxis.
• Op wandelafstand van de Europese instellingen
• Stadscentrum op 8 minuten
• Metro IJzer op 2 minuten
• Rogier op 5 minuten
• Winkels, openbaar vervoer en alle voorzieningen in de directe omgeving
Onmiddellijk beschikbaar. Minimale huurduur van één jaar (hernieuwbaar). Huurprijs: € 850 + € 100 lasten.
