Studio à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
This sunny and fully equipped furnished studio apartment (47m2) is located on the second floor of a residential building at the Leie riverside. Both the Sint-Pieters station and the old city center are within walking distance.
Access to public transport is only steps away and the place is easy to reach by car. Restaurants, shops and bars are nearby.
Our studio is provided with a fully equipped kitchen (fridge, microwave, ceramic hobs, dishwasher), a bathroom with shower, sink and toilet, and a furnished living - sleeping room
A communal bicycle parking belongs to this studio.
Rental price (for one year): €875 Eur/month. (Additional price for short term lease).
Additional property expenses (heating, warm & cold water, elevator, common charges): 150 Eur/month (provision).
Available as from September, 1st.
Students are not allowed in this Residency.

Nl :
Dit zonnig,volledig ingericht en gemeubileerd studio-appartement (47m2) bevindt zich op de tweede verdieping van een klasse residentie aan de Leie. Zowel het Sint-Pieters station als het oude stadscentrum liggen op loopafstand.
Toegang tot openbaar vervoer (tram 1, 2 & 4) is vlakbij en de residentie is goed bereikbaar met de auto. Restaurants, winkels en bars zijn in de buurt.
Onze studio is voorzien van een volledig uitgeruste keuken (koelkast, magnetron, keramische kookplaten, wasmachine), een badkamer met inloop douche, wastafel en toilet, en een bemeubelde woon/slaapkamer. Een gemeenschappelijke fietsenstalling hoort bij deze studio.
Huurprijs (voor een jaar): € 875 Eur / maand.
Bijkomende onkosten (verwarming, warm en koud water, gemeenschappelijke kosten & lift): 150 Eur/ maand (provisie).
Beschikbaar vanaf 1 spetember; geen studenten