Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
The Residence: located in residential area. View of Zuidpark (Waalse and Vlaamse Kaai), Scheldt, renovated Scheldekaai
Remarkable about living space: you look left or right, you have a view of greenery, thanks to the large sliding windows on both sides: one with access to green courtyard on the same floor (access via own deep terrace of 2 metres) and second window at front, view of the greenery of the Zuidpark (access to your own deep terrace of 2 metres)
Spacious courtyard approx. 1000m²
You will immediately feel at home in the warm, tasteful and high-quality furnishings and in the neighbourhood. Within walking distance you have access to Zuidpark: sports square, picnic benches, sunbathing lawn, restaurants, cafes (without the noise), 3 fitness studios, shops, renovated walking paths on the Scheldekaai for walking or cycling trips. Within walking distance of the lively Leopold de Waelplaats. 5 minutes to tram and bus; 10 minutes walking distance to A-Zuid station
Possibility to rent an underground parking space
LAYOUT: Via ENTRANCE HALL approx. 1.6 m x 2.5 m with a separate GUEST TOILET on the other side and separate 2nd BATHROOM (shower and large sink in furniture), you get access to the cosy and very bright LIVING ROOM approx. 10.4 m x 4.5 m with open equipped KITCHEN. You can enjoy your breakfast or dinner on the 2 fully furnished TERRACES at the front and rear of 2m deep, or find peace and quiet in the large green oasis of the courtyard
Nl :
The Residence: ligging aan woonerf. Zicht op het Zuidpark (Waalse en Vlaamse Kaai), Schelde, vernieuwde Scheldekaai.
Opmerkelijk aan de leefruimte: kijk je links of rechts, je hebt zicht op groen, dankzij de grote schuiframen aan beide zijden: één met toegang tot de groene binnentuin op hetzelfde 1e verdiep (en toegang via het eigen diep terras van 2 meter) en het tweede raam vooraan, zicht op het groen van het Zuidpark (en toegang tot eigen diep terras de 2 meter)
Riante binnentuin van ca. 1000m²
Je voelt je meteen thuis in de warme smaakvolle en kwalitatieve inrichting en ook in de buurt. Je hebt op wandelafstand toegang tot Zuidpark en zijn sportplein, picnic banken en ligweide, de restaurants, cafés (zonder de geluidshinder), 3 fitness studios, winkels, de vernieuwde wandelpaden op de Scheldekaai voor wandel-of fietstochten. Ook op wandelafstand van de levendige Leopold de Waelplaats. 5 min tot tram en bus; 10 min wandelafstand tot station A-Zuid
Mogelijkheid een ondergrondse parking bij te huren.
INDELING: Via INKOMHAL ca. 1,6 m x 2.5 m met aan de overzijde een apart GASTENTOILET en aparte 2de BADKAMER (douche en grote lavabo in meubel), krijgt u toegang tot de gezellige en zeer lichte LEEFRUIMTE ca. 10.4m x 4.5m met open ingerichte KEUKEN.Je kan heerlijk genieten van uw ontbijt of diner op de 2 volledig-gemeubileerde TERRASSEN aan de voor -zowel als achterzijde van 2m diep, of van rust te vinden in de grote groene oase van de binnentuin
