Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
RENTAL AGREEMENT SIGNED
On the 1st floor of a small building you will find a beautiful authentic AND renovated apartment (2019).
A unique atmosphere is created by the brick wall (which has been completely cleaned = no dust) and spaces that are bathing in light.
Checklist:
- € 820 rental price / month. 60 € common fixed cost / month.
- Light-filled living room with authentic plank floor
- Adjoining open kitchen equipped with oven, induction hob, dishwasher, fridge with small freezer
- Small storage room
- Spacious terrace (12m2) that is bathed in light and green
- Bedroom
- Bathroom with rain shower, toilet, sink and connection for washing machine
Administrative:
- All utilities are private, central heating on natural gas, double glazing, electricity compliant and proper roof isolation.
- Private cellar of 12m2
- Available as of 1 August
You will live in a quiet street. Yet you live in the middle of Oud-Berchem, which is booming. In and around the Statiestraat you will find all kinds of shops, from supermarkets, bakers and local shops to hip pop-up shops. You have Berchem station within walking distance, as are several velostations and the Singel.
Nl :
REEDS VERHUURD.
Op de 1° verdieping van een klein gebouw vindt u een prachtig authentiek & gerenoveerd (2019) appartement.
Er wordt een unieke sfeer gecreëerd door de bakstenen muur (die helemaal is schoongemaakt = geen stof) en de ruimtes die in licht baden.
- € 820 huurprijs / maand. 60€ gemeenschappelijke vaste kost / maand.
- Lichtrijke woonkamer met opgeschuurde authentieke plankenvloer
- Open keuken ingericht met oven, elektrische kookplaat, vaatwasser en koelkast met vriesvakje
- Kleine berging
- Ruim terras aanwezig (12m2) dat baadt in licht en groen
- Slaapkamer
- Badkamer met regendouche, toilet, lavabo, handdoekdroger en aansluiting voor wasmachine
Administratief:
- Alle nutsvoorzieningen zijn privatief, CV op aardgas, dubbele beglazing, elektriciteit conform en dak geïsoleerd.
- Geen huisdieren toegestaan. Geen rokers toegelaten.
- Private kelder van 12m2
- Beschikbaar vanaf 1 augustus
U zal wonen in een rustige straat. Toch woont U middenin Oud-Berchem, dat sterk opkomt In en rond de Statiestraat vind je allerlei winkels, van supermarkten, bakkers en buurtwinkels tot hippe pop-upshops. Je hebt Berchem station op wandelafstand, net als enkele velostations en de Singel vlakbij.
