Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
THE PLACE: 102 m2 apartment (2 bdr+1 bthr), 2 big bedrooms with built-in closet, bathroom with double sink, 2 private storage rooms inside and 1 private cellar, in a recent building from 2008. All amenities inside the building (garbage room/bike room/possibility to rent a parking place) FULLY FURNISHED except second bedroom, painted recently with taste.
LOCATION: In the City center on a quiet street / cul-de-sac in front of an elementary school - Behind Rue Neuve and the City 2 shopping mall, next to charming Place des Martyrs. Grand Place is 10 minutes on foot, the lively areas of St.Gery and St.Catherine are 10 minutes as well. All the stores and a big Carrefour in the City 2 Mall and Galleria Inno, and the whole shopping street are around the corner.
TRANSPORT: Ideally located, you can easy use all transportation means: CAR: Located in the center of Brussels, you can easily access all highways (10 mins).
METRO: 200m from station Rogier (direction North - South) and 450m from station De Brouckere (direction East - West).
TRAIN: North station: 1km, Congres station: 200m
COSTS BREAKDOWN: 1599€ monthly rent including furniture (Premium Laundry and Dryer from AEG, Hyper equipped kitchen, High quality living room furniture, Designer dining table, Bedroom furniture and built in closets) MONTHLY CHARGES: 199€ (common+Telenet Easy Internet) OR 349€/month all inclusive (electricity, gas, heating, water, common areas, internet).
