Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
NICE COSY SUNNY FLAT, QUIET AND CENTRALLY LOCATED
Excellent central location, within walking distance of the centre of Putte and department store Carrefour, yet quiet. Small-scale building with limited common costs.
Consisting of: hall with glass door, a cosy living room with open kitchen with dishwasher, oven, ceramic hob, large fridge with freezer. Further two bedrooms. Spacious bathroom with shower and bath, and double washbasin, space for putting washing machine and condensation dryer in separate storage room. Separate toilet with hand-washing basin. Nice and spacious terrace with view of the whole area. Ceramic parquet flooring throughout and luxurious finishes.
Low common costs (fire insurance already included in the costs!!!).
In the basement there is also a large storage room (with power socket) and a separate car parking space. Spacious bike shed.
Possibility to rent extra parking space if needed. Immediately free between now and 31/05/2024 (due to move to retirement home of current occupant). MUST BE SEEN!
Very cosy. Standard 3-6-9 contract. No pets.
For visits: not via email but please make appointment by phone on 016/60.80.60, 0475/25.50.75 or 0474/60.80.60.
Nl :
MOOI NIEUW, GEZELLIG APPARTEMENT, RUSTIG+CENTRAAL GELEGEN
Uitstekende centrale ligging, op wandelafstand van centrum Putte en grootwarenhuis Carrefour, en toch rustig gelegen. Kleinschalig gebouw met beperkte gemeenschappelijke kosten.
Bestaande uit: hall met glazen deur, een gezellige living met open keuken met vaatwas, oven, keramische kookplaat, grote frigo met diepvries. Verder twee kamers. Ruime badkamer met douche en bad, en dubbele lavabo, plaats voor het zetten van wasmachine en condens droogkast in aparte berging. Apart toilet met handenwasbakje. Mooi en ruim terras met zicht op ganse omgeving. Overal keramische parket op de vloer en luxueuze afwerking.
Lage gemeenschappelijke kosten (brandverzekering huurder ook reeds inbegrepen in de kosten!!).
In kelder is er ook nog een ruime berging (met stopcontact) en een aparte autostaanplaats. Verder ook ruime fietsenstalling.
Mogelijkheid tot bij huren van extra staanplaats indien nodig. Onmiddellijk vrij tussen nu en 31/05/2024 (wegens verhuis naar rusthuis van huidige bewoner). MOET GEZIEN WORDEN!
Zéér gezellig. Standaard 3-6-9 contract. Geen huisdieren.
Voor bezoek: niet via email maar graag telefonisch afspraak maken op 016/60.80.60, 0475/25.50.75 of 0474/60.80.60.
