Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Spacious farmstead/ equestrian property with guest house and possibility of placing indoor and outdoor stables, arena on approx. 2-hectare plot. Entrance hall with direct access to the large living room, and on the other hand to the 2nd living room with a large dining area. Country-style open kitchen equipped as standard The living area gives access through the sliding window and beautiful views of the terrace and the rear garden, slopes, meadows. Spacious laundry room with hand-washer. Upper floor: Large landing with night toilet, 4 bedrooms, 1 of which has its own shower and washbasin. Additional bathroom with closet, wc and walk-in shower. Adjacent/inside: Large tack room/shed with upper (hay) attic. Access to the space where indoorstables can be placed (+/- 5) and washing area for the horses. This space opens onto the rear terrace. Bakehouse/guesthouse: Next to the farmhouse is an authentic bakehouse which is ideal for guests/jockeys or growing teenagers. This modest residence has a living and bedroom, bathroom with toilet and a kitchen and storage room or 2nd bedroom. Outdoor area: Lunge arena, outdoor arena and meadows that will get the horse lover's blood flowing.
Nl :
Uiterst groen gelegen aan de rand van uitgestrekt natuurgebied, op ca. 35 min van Eindhoven en Antwerpen. Royale hoeve/ hippisch vastgoed met gastenverblijf en mogelijkheid tot plaatsen van binnen en buitenstallen, piste op ca 2 hectaren groot perceel. Inkomhal met directe toegang tot de grote woonkamer, en anderzijds tot de 2de woonkamer met een grote eethoek. Landelijke open keuken die standaard uitgerust is De leefruimte geeft door de schuifraam toegang en fraai zicht op het terras en de achtertuin, pistes, weiden. Ruime wasplaats met handenwasser. Bovenverdieping: Grote overloop met nachttoilet, 4 slaapkamers waarvan 1 met eigen douche en wastafel. Extra badkamer met kast, wc en inloopdouche. Naastgelegen/inpandig: Grote zadelkamer/berging met bovengelegen (hooi)- zolder. Toegang tot de ruimte waar binnenstallen geplaatst kunnen worden (+/- 5) en wasplaats voor de paarden. Deze ruimte ontsluit naar het achterterras. Bakhuisje/gastenverblijf: Naast de hoeve is een authentiek bakhuisje wat ideaal is voor gasten/jockeys of opgroeiende tiener. Deze bescheiden woonst heeft een woon- en slaapkamer, badkamer met toilet en een keuken en bergplaats of 2de slaapkamer. Buitengebeuren: Longeer piste, buiten piste en weides die de paardenliefhebber het bloed sneller zullen doen laten stromen.
