Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Living in Aalst, with everything at your reach. This beautiful newly built, open-plan development in Oscar Debunnestraat is perfectly located. Close to the O.L.V. Hospital, the centre of Aalst is easily accessible by bicycle or public transport. Relax in the city park and sports lovers can enjoy the nearby sports infrastructure. Ideal location. Located in a quiet neighbourhood, this property is a topper in terms of location and orientation; plenty of sunshine in the garden. On the ground floor, the property has a separate entrance hall, toilet, separate office and a bright living space with open kitchen. The large windows overlooking the garden only enhance the feeling of openness, with access to the terrace/garden. Adjacent to the kitchenis a separate storage room. Upstairs are a night hall, 4 bedrooms of which the master bedroom is equipped with an en suite bathroom. A separate storage room and 2nd separate bathroom are also provided. The garden is fully fenced. The property is very energy efficient with an E-level of 15!!! Additional assets; heating heat pump - solar panels - ventilation type D. Of course, adjustments on plan or working with more of a specific finish of your own choice are always possible. Contact us for more information. The house is licensed and construction work has already started. The price is the plot + house and does not include notary fees, registration and VAT.
Nl :
Wonen in Aalst, met alles binnen handbereik. Deze prachtige nieuwbouw, open bebouwing, in de Oscar Debunnestraat is perfect gelegen. Vlak bij het O.L.V.-Ziekenhuis, het centrum van Aalst is vlot bereikbaar met fiets of openbaar vervoer. Ontspan in het stadspark en sportliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de nabije sportinfrastructuur. De ideale locatie. Deze woning ligt in een rustige buurt en is een topper qua ligging en oriëntatie; veel zon in de tuin. De woning heeft op het gelijkvloers een apart inkomhal, toilet, apart bureau en een lichtrijke leefruimte met open keuken. De grote ramen met zicht op de tuin versterken alleen het gevoel van openheid, met toegang tot het terras/tuin. Aansluitend bij de keuken is een aparte berging voorzien. Op de verdieping zijn een nachthal, 4 slaapkamers waarvan de master-bedroom is uitgerust met een eigen badkamer. Er wordt ook een aparte berging en 2de aparte badkamer voorzien. De tuin is volledig omheind. De woning is zeer energiezuinig met een E-peil van 15!! Extra troeven; verwarming warmtepomp - zonnepanelen - ventilatie type D. Uiteraard zijn aanpassingen op plan of te werken met meer een specifieke afwerking naar eigen keuze, steeds mogelijk. Contacteer ons vrijblijvend voor meer informatie. De woning is vergund en de bouwwerkzaamheden zijn reeds gestart. De prijs is de grond + woning en exclusief kosten notaris, registratie en BTW.
