Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
On the top floor of the residence COUR D'HONNEUR in the monumental building of the former school de Dams, you will find this sublime penthouse with magnificent terrace, in ultimate finish. Entrance with guest toilet and cloakroom leads to a generous, bright living space. Wide oak plank flooring by Atelier Nathalie V. combines stylishly with the rounded walls finished in microtopping. A gas fireplace on rough stone designed by Vero Design offers atmosphere and cosiness. An open kitchen with island in Travertin natural stone blends seamlessly into the living space. The kitchen with pantry is fully equipped with Miele appliances. A generous, partly covered terrace surrounded by a landscaped roof garden offers wide views over the city. Master suite with ensuite luxury bathroom with Vola taps. Two further bedrooms and a shower room. Your living comfort is enhanced by four car parking spaces (50,000 euro per space) and three cellar storage rooms (11,000 euro and 8,000 euro) that can be purchased separately. A beautiful synergy of timeless design with generous spaces in an abundance of light and drawn with a serene quality finish. The sale is subject to VAT.
Nl :
Op de hoogste verdieping van de residentie COUR D'HONNEUR in het monumentale pand van de voormalige school de Dams bevindt zich deze sublieme penthouse met schitterend terras, in ultieme vorm van afwerking. Entree met gastentoilet en vestiaire leidt naar een royale, lichte leefruimte. Brede eiken plankenvloer van Atelier Nathalie V. combineert stijlvol met de afgeronde muren afgewerkt in microtopping. Een gashaard op ruwe steen naar het ontwerp van Vero Design biedt sfeer en gezelligheid. Een open keuken met eiland in Travertin natuursteen gaat naadloos over in de woonruimte. De keuken met bijkeuken is voorzien van alle comfort en goed uitgerust met Miele toestellen. Aansluitend een royaal, gedeeltelijk overdekt terras omgeven door eenaangelegde daktuin met weidse zichten over de stad. Een mastersuite met dressing ensuite luxueuze badkamer voorzien van Vola-kraanwerk. Voorts nog twee slaapkamers en een douchekamer. Uw wooncomfort wordt verhoogd door middel van vier autostaanplaatsen (50.000 euro per staanplaats) en drie kelderbergingen (11.000 euro en 8.000 euro) die separaat aangekocht kunnen worden. Een mooie synergie van tijdloos design met royale ruimtes in een overvloed van licht en getekend met een serene kwaliteitsvolle afwerking. De verkoop geschiedt onder BTW.
